Hebrew Interlinear
Judges 5:22 Interlinear
“ broken Then were the horsehoofs by the means of the pransings by the means of the pransings of their mighty ones”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | אָ֥ז | H227 | at that time or place; also as a conjunction, therefore | |
| 2 | הָֽלְמ֖וּ | H1986 | broken | to strike down; by implication, to hammer, stamp, conquer, disband |
| 3 | עִקְּבֵי | H6119 | Then were the horsehoofs | a heel (as protuberant); hence, a track; figuratively, the rear (of an army) |
| 4 | ס֑וּס | H5483 | a horse (as leaping) | |
| 5 | דַּֽהֲר֥וֹת | H1726 | by the means of the pransings | a gallop |
| 6 | דַּֽהֲר֥וֹת | H1726 | by the means of the pransings | a gallop |
| 7 | אַבִּירָֽיו׃ | H47 | of their mighty ones | a valiant one |
Verse Context
Judges 5:21The river Kishon swept them away The river that ancient The river...
Judges 5:22 (current) broken Then were the horsehoofs by the means of the pransings by the means of the pransings of their mighty ones
Judges 5:23Curse ye Meroz said the angel of the LORD Curse...