Hebrew Interlinear
Judges 5:15 Interlinear
“And the princes even Issachar were with Deborah even Issachar and also Barak into the valley he was sent on foot of Reuben there were great thoughts of heart”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | וְשָׂרַ֤י | H8269 | And the princes | a head person (of any rank or class) |
| 2 | וְיִשָּׂשכָר֙ | H3485 | even Issachar | jissaskar, a son of jacob |
| 3 | עִם | H5973 | adverb or preposition, with (i.e., in conjunction with), in varied applications; specifically, equally with; often with prepositional prefix (and then | |
| 4 | דְּבֹרָ֔ה | H1683 | were with Deborah | deborah, the name of two hebrewesses |
| 5 | וְיִשָּׂשכָר֙ | H3485 | even Issachar | jissaskar, a son of jacob |
| 6 | כֵּ֣ן | H3651 | properly, set upright; hence (figuratively as adjective) just; but usually (as adverb or conjunction) rightly or so (in various applications to manner | |
| 7 | בָּרָ֔ק | H1301 | and also Barak | barak, an israelite |
| 8 | בָּעֵ֖מֶק | H6010 | into the valley | a vale (i.e., broad depression) |
| 9 | שֻׁלַּ֣ח | H7971 | he was sent | to send away, for, or out (in a great variety of applications) |
| 10 | בְּרַגְלָ֑יו | H7272 | on foot | a foot (as used in walking); by implication, a step; by euphemistically the pudenda |
| 11 | בִּפְלַגּ֣וֹת | H6391 | a section | |
| 12 | רְאוּבֵ֔ן | H7205 | of Reuben | reuben, a son of jacob |
| 13 | גְּדֹלִ֖ים | H1419 | there were great | great (in any sense); hence, older; also insolent |
| 14 | חִקְקֵי | H2711 | thoughts | an enactment, a resolution |
| 15 | לֵֽב׃ | H3820 | of heart | the heart; also used (figuratively) very widely for the feelings, the will and even the intellect; likewise for the center of anything |
Verse Context
Judges 5:14 Out of Ephraim was there a root of them against Amalek after thee Benjamin...
Judges 5:15 (current)And the princes even Issachar were with Deborah even Issachar and also Barak into the valley he was sent on foot of Reuben there were great thoughts of heart
Judges 5:16 Why abodest thou among the sheepfolds to hear the bleatings...