Hebrew Interlinear
Judges 4:17 Interlinear
“Howbeit Sisera fled away on his feet to the tent of Jael the wife of Heber the Kenite for there was peace between Jabin the king of Hazor and the house of Heber the Kenite”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | וְסִֽיסְרָא֙ | H5516 | Howbeit Sisera | sisera, the name of a canaanitish king and of one of the nethinim |
| 2 | נָ֣ס | H5127 | fled away | to flit, i.e., vanish away (subside, escape; causatively, chase, impel, deliver) |
| 3 | בְּרַגְלָ֔יו | H7272 | on his feet | a foot (as used in walking); by implication, a step; by euphemistically the pudenda |
| 4 | אֶל | H413 | near, with or among; often in general, to | |
| 5 | אֹ֣הֶל | H168 | to the tent | a tent (as clearly conspicuous from a distance) |
| 6 | יָעֵ֔ל | H3278 | of Jael | jael, a canaanite |
| 7 | אֵ֖שֶׁת | H802 | the wife | a woman |
| 8 | חֶ֥בֶר | H2268 | of Heber | cheber, the name of a kenite and of three israelites |
| 9 | הַקֵּינִֽי׃ | H7017 | the Kenite | a kenite or member of the tribe of kajin |
| 10 | כִּ֣י | H3588 | (by implication) very widely used as a relative conjunction or adverb (as below); often largely modified by other particles annexed | |
| 11 | שָׁל֗וֹם | H7965 | for there was peace | safe, i.e., (figuratively) well, happy, friendly; also (abstractly) welfare, i.e., health, prosperity, peace |
| 12 | בֵּ֚ין | H996 | between (repeated before each noun, often with other particles); also as a conjunction, either...or | |
| 13 | יָבִ֣ין | H2985 | between Jabin | jabin, the name of two canaanitish kings |
| 14 | מֶֽלֶךְ | H4428 | the king | a king |
| 15 | חָצ֔וֹר | H2674 | of Hazor | chatsor, the name (thus simply) of two places in palestine and of one in arabia |
| 16 | וּבֵ֕ין | H996 | between (repeated before each noun, often with other particles); also as a conjunction, either...or | |
| 17 | בֵּ֖ית | H1004 | and the house | a house (in the greatest variation of applications, especially family, etc.) |
| 18 | חֶ֥בֶר | H2268 | of Heber | cheber, the name of a kenite and of three israelites |
| 19 | הַקֵּינִֽי׃ | H7017 | the Kenite | a kenite or member of the tribe of kajin |
Verse Context
Judges 4:16But Barak pursued after the chariots after and after the host...
Judges 4:17 (current)Howbeit Sisera fled away on his feet to the tent of Jael the wife of Heber the Kenite for there was peace between Jabin the king of Hazor and the house of Heber the Kenite
Judges 4:18went out And Jael to meet Sisera and said ...