Hebrew Interlinear
Judges 4:18 Interlinear
“went out And Jael to meet Sisera and said not And when he had turned in my lord not And when he had turned in to me fear not And when he had turned in unto her into the tent she covered him with a mantle”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | וַתֵּצֵ֣א | H3318 | went out | to go (causatively, bring) out, in a great variety of applications, literally and figuratively, direct and proxim |
| 2 | יָעֵל֮ | H3278 | And Jael | jael, a canaanite |
| 3 | לִקְרַ֣את | H7125 | to meet | an encountering, accidental, friendly or hostile (also adverbially, opposite) |
| 4 | סִֽיסְרָא֒ | H5516 | Sisera | sisera, the name of a canaanitish king and of one of the nethinim |
| 5 | וַתֹּ֣אמֶר | H559 | and said | to say (used with great latitude) |
| 6 | אֵלָ֗יו | H413 | near, with or among; often in general, to | |
| 7 | וַיָּ֤סַר | H5493 | not And when he had turned in | to turn off (literally or figuratively) |
| 8 | אֲדֹנִ֛י | H113 | my lord | sovereign, i.e., controller (human or divine) |
| 9 | וַיָּ֤סַר | H5493 | not And when he had turned in | to turn off (literally or figuratively) |
| 10 | אֵלַ֖י | H413 | near, with or among; often in general, to | |
| 11 | אַל | H408 | not (the qualified negation, used as a deprecative); once (job 24:25) as a noun, nothing | |
| 12 | תִּירָ֑א | H3372 | to me fear | to fear; morally to revere; causatively to frighten |
| 13 | וַיָּ֤סַר | H5493 | not And when he had turned in | to turn off (literally or figuratively) |
| 14 | אֵלֶ֙יהָ֙ | H413 | near, with or among; often in general, to | |
| 15 | הָאֹ֔הֱלָה | H168 | unto her into the tent | a tent (as clearly conspicuous from a distance) |
| 16 | וַתְּכַסֵּ֖הוּ | H3680 | she covered | properly, to plump, i.e., fill up hollows; by implication, to cover (for clothing or secrecy) |
| 17 | בַּשְּׂמִיכָֽה׃ | H8063 | him with a mantle | a run (as sustaining the middle eastern sitter) |
Verse Context
Judges 4:17Howbeit Sisera fled away on his feet to the tent of Jael...
Judges 4:18 (current)went out And Jael to meet Sisera and said not And when he had turned in my lord not And when he had turned in to me fear not And when he had turned in unto her into the tent she covered him with a mantle
Judges 4:19And he said and gave him drink unto her Give me I pray thee a little water...