Hebrew Interlinear

Judges 3:26 Interlinear

“And Ehud and escaped while they tarried and passed beyond the quarries and escaped unto Seirath”

Test your knowledge of this chapter

Judges 3 with commentary

Word-by-Word Analysis

#	Original	Strong's	English	Definition
1	וְאֵה֥וּד	H164	And Ehud	ehud, the name of two or three israelites
2	וַיִּמָּלֵ֖ט	H4422	and escaped	properly, to be smooth, i.e., (by implication) to escape (as if by slipperiness); causatively, to release or rescue; specifically, to bring forth youn
3	עַ֣ד	H5704		as far (or long, or much) as, whether of space (even unto) or time (during, while, until) or degree (equally with)
4	הִֽתְמַהְמְהָ֑ם	H4102	while they tarried	properly, to question or hesitate, i.e., (by implication) to be reluctant
5	וְהוּא֙	H1931		he (she or it); only expressed when emphatic or without a verb; also (intensively) self, or (especially with the article) the same; sometimes (as demo
6	עָבַ֣ר	H5674	and passed beyond	to cross over; used very widely of any transition (literal or figurative; transitive, intransitive, intensive, causative); specifically, to cover (in
7	אֶת	H853		properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely)
8	הַפְּסִילִ֔ים	H6456	the quarries	an idol
9	וַיִּמָּלֵ֖ט	H4422	and escaped	properly, to be smooth, i.e., (by implication) to escape (as if by slipperiness); causatively, to release or rescue; specifically, to bring forth youn
10	הַשְּׂעִירָֽתָה׃	H8167	unto Seirath	seirah, a place in palestine

Judges 3:26 (current)And Ehud and escaped while they tarried and passed beyond the quarries and escaped unto Seirath