Hebrew Interlinear
Judges 3:21 Interlinear
“put forth And Ehud hand his left and took the dagger thigh from his right and thrust it into his belly”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | וַיִּשְׁלַ֤ח | H7971 | put forth | to send away, for, or out (in a great variety of applications) |
| 2 | אֵהוּד֙ | H164 | And Ehud | ehud, the name of two or three israelites |
| 3 | אֶת | H853 | properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely) | |
| 4 | יַ֣ד | H3027 | hand | a hand (the open one [indicating power, means, direction, etc.], in distinction from h3709, the closed one); used (as noun, adverb, etc.) in a great v |
| 5 | שְׂמֹאל֔וֹ | H8040 | his left | properly, dark (as enveloped), i.e., the north; hence (by orientation), the left hand |
| 6 | וַיִּקַּח֙ | H3947 | and took | to take (in the widest variety of applications) |
| 7 | אֶת | H853 | properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely) | |
| 8 | הַחֶ֔רֶב | H2719 | the dagger | drought; also a cutting instrument (from its destructive effect), as a knife, sword, or other sharp implement |
| 9 | מֵעַ֖ל | H5921 | above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of applications | |
| 10 | יֶ֣רֶךְ | H3409 | thigh | the thigh (from its fleshy softness); by euphemistically the generative parts; figuratively, a shank, flank, side |
| 11 | יְמִינ֑וֹ | H3225 | from his right | the right hand or side (leg, eye) of a person or other object (as the stronger and more dexterous); locally, the south |
| 12 | וַיִּתְקָעֶ֖הָ | H8628 | and thrust | to clatter, i.e., slap (the hands together), clang (an instrument); by analogy, to drive (a nail or tent-pin, a dart, etc.); by implication, to become |
| 13 | בְּבִטְנֽוֹ׃ | H990 | it into his belly | the belly, especially the womb; also the bosom or body of anything |
Verse Context
Judges 3:20And Ehud came unto him and he was sitting parlour...
Judges 3:21 (current)put forth And Ehud hand his left and took the dagger thigh from his right and thrust it into his belly
Judges 3:22also went in And the haft after the blade closed...