Hebrew Interlinear
Judges 21:6 Interlinear
“repented And the children from Israel them for Benjamin their brother and said cut off this day tribe There is one from Israel”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | וַיִּנָּֽחֲמוּ֙ | H5162 | repented | properly, to sigh, i.e., breathe strongly; by implication, to be sorry, i.e., (in a favorable sense) to pity, console or (reflexively) rue; or (unfavo |
| 2 | בְּנֵ֣י | H1121 | And the children | a son (as a builder of the family name), in the widest sense (of literal and figurative relationship, including grandson, subject, nation, quality or |
| 3 | מִיִּשְׂרָאֵֽל׃ | H3478 | from Israel | he will rule as god; jisral, a symbolical name of jacob; also (typically) of his posterity |
| 4 | אֶל | H413 | near, with or among; often in general, to | |
| 5 | בִּנְיָמִ֖ן | H1144 | them for Benjamin | binjamin, youngest son of jacob; also the tribe descended from him, and its territory |
| 6 | אָחִ֑יו | H251 | their brother | a brother (used in the widest sense of literal relationship and metaphorical affinity or resemblance [like h0001]) |
| 7 | וַיֹּ֣אמְר֔וּ | H559 | and said | to say (used with great latitude) |
| 8 | נִגְדַּ֥ע | H1438 | cut off | to fell a tree; generally, to destroy anything |
| 9 | הַיּ֛וֹם | H3117 | this day | a day (as the warm hours), whether literal (from sunrise to sunset, or from one sunset to the next), or figurative (a space of time defined by an asso |
| 10 | שֵׁ֥בֶט | H7626 | tribe | a scion, i.e., (literally) a stick (for punishing, writing, fighting, ruling, walking, etc.) or (figuratively) a clan |
| 11 | אֶחָ֖ד | H259 | There is one | properly, united, i.e., one; or (as an ordinal) first |
| 12 | מִיִּשְׂרָאֵֽל׃ | H3478 | from Israel | he will rule as god; jisral, a symbolical name of jacob; also (typically) of his posterity |
Verse Context
Judges 21:5said And the children of Israel that ...
Judges 21:6 (current)repented And the children from Israel them for Benjamin their brother and said cut off this day tribe There is one from Israel
Judges 21:7 How shall we do for them that remain for wives ...