Hebrew Interlinear
Judges 21:4 Interlinear
“ And it came to pass on the morrow rose early that the people and built there an altar and offered burnt offerings and peace offerings”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | וַֽיְהִי֙ | H1961 | to exist, i.e., be or become, come to pass (always emphatic, and not a mere copula or auxiliary) | |
| 2 | מִֽמָּחֳרָ֔ת | H4283 | And it came to pass on the morrow | the morrow or (adverbially) tomorrow |
| 3 | וַיַּשְׁכִּ֣ימוּ | H7925 | rose early | literally, to load up (on the back of man or beast), i.e., to start early in the morning |
| 4 | הָעָ֔ם | H5971 | that the people | a people (as a congregated unit); specifically, a tribe (as those of israel); hence (collectively) troops or attendants; figuratively, a flock |
| 5 | וַיִּבְנוּ | H1129 | and built | to build (literally and figuratively) |
| 6 | שָׁ֖ם | H8033 | there (transferring to time) then; often thither, or thence | |
| 7 | מִזְבֵּ֑חַ | H4196 | there an altar | an altar |
| 8 | וַיַּֽעֲל֥וּ | H5927 | and offered | to ascend, intransitively (be high) or actively (mount); used in a great variety of senses, primary and secondary, literal and figurative |
| 9 | עֹל֖וֹת | H5930 | burnt offerings | a step or (collectively, stairs, as ascending); usually a holocaust (as going up in smoke) |
| 10 | וּשְׁלָמִֽים׃ | H8002 | and peace offerings | properly, requital, i.e., a (voluntary) sacrifice in thanks |
Verse Context
Judges 21:3And said O LORD God in Israel ...
Judges 21:4 (current) And it came to pass on the morrow rose early that the people and built there an altar and offered burnt offerings and peace offerings
Judges 21:5said And the children of Israel that ...