Hebrew Interlinear
Judges 21:12 Interlinear
“And they found among the inhabitants of Jabeshgilead four hundred young virgins that had known no man by lying with any male and they brought them unto the camp to Shiloh which is in the land of Canaan”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | וַֽיִּמְצְא֞וּ | H4672 | And they found | properly, to come forth to, i.e., appear or exist; transitively, to attain, i.e., find or acquire; figuratively, to occur, meet or be present |
| 2 | מִיּֽוֹשְׁבֵ֣י׀ | H3427 | among the inhabitants | properly, to sit down (specifically as judge. in ambush, in quiet); by implication, to dwell, to remain; causatively, to settle, to marry |
| 3 | יָבֵ֣ישׁ | H3003 | of Jabeshgilead | jobesh, the name of an israelite and of a place in palestine |
| 4 | גִּלְעָ֗ד | H1568 | gilad, a region east of the jordan; also the name of three israelites | |
| 5 | אַרְבַּ֤ע | H702 | four | four |
| 6 | מֵאוֹת֙ | H3967 | hundred | a hundred; also as a multiplicative and a fraction |
| 7 | נַֽעֲרָ֣ה | H5291 | young | a girl (from infancy to adolescence) |
| 8 | בְתוּלָ֔ה | H1330 | virgins | a virgin (from her privacy); sometimes (by continuation) a bride; also (figuratively) a city or state |
| 9 | אֲשֶׁ֧ר | H834 | who, which, what, that; also (as an adverb and a conjunction) when, where, how, because, in order that, etc | |
| 10 | לֹֽא | H3808 | not (the simple or abs. negation); by implication, no; often used with other particles | |
| 11 | יָדְעָ֛ה | H3045 | that had known | to know (properly, to ascertain by seeing); used in a great variety of senses, figuratively, literally, euphemistically and inferentially (including o |
| 12 | אִ֖ישׁ | H376 | no man | a man as an individual or a male person; often used as an adjunct to a more definite term (and in such cases frequently not expressed in translation) |
| 13 | לְמִשְׁכַּ֣ב | H4904 | by lying | a bed (figuratively, a bier); abstractly, sleep; by euphemism, carnal intercourse |
| 14 | זָכָ֑ר | H2145 | with any male | properly, remembered, i.e., a male (of man or animals, as being the most noteworthy sex) |
| 15 | וַיָּבִ֨אוּ | H935 | and they brought | to go or come (in a wide variety of applications) |
| 16 | אוֹתָ֤ם | H853 | properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely) | |
| 17 | אֶל | H413 | near, with or among; often in general, to | |
| 18 | הַֽמַּחֲנֶה֙ | H4264 | them unto the camp | an encampment (of travellers or troops); hence, an army, whether literal (of soldiers) or figurative (of dancers, angels, cattle, locusts, stars; or e |
| 19 | שִׁלֹ֔ה | H7887 | to Shiloh | shiloh, a place in palestine |
| 20 | אֲשֶׁ֖ר | H834 | who, which, what, that; also (as an adverb and a conjunction) when, where, how, because, in order that, etc | |
| 21 | בְּאֶ֥רֶץ | H776 | which is in the land | the earth (at large, or partitively a land) |
| 22 | כְּנָֽעַן׃ | H3667 | of Canaan | kenaan, a son a ham; also the country inhabited by him |
Verse Context
Judges 21:11 And this is the thing that ye shall do every male...
Judges 21:12 (current)And they found among the inhabitants of Jabeshgilead four hundred young virgins that had known no man by lying with any male and they brought them unto the camp to Shiloh which is in the land of Canaan
Judges 21:13sent And the whole congregation some to speak to the children...