Hebrew Interlinear

Judges 21:13 Interlinear

“sent And the whole congregation some to speak to the children of Benjamin that were in the rock Rimmon and to call peaceably”

Test your knowledge of this chapter

Judges 21 with commentary

Word-by-Word Analysis

#	Original	Strong's	English	Definition
1	וַֽיִּשְׁלְחוּ֙	H7971	sent	to send away, for, or out (in a great variety of applications)
2	כָּל	H3605		properly, the whole; hence, all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense)
3	הָ֣עֵדָ֔ה	H5712	And the whole congregation	a stated assemblage (specifically, a concourse, or generally, a family or crowd)
4	וַֽיְדַבְּרוּ֙	H1696	some to speak	perhaps properly, to arrange; but used figuratively (of words), to speak; rarely (in a destructive sense) to subdue
5	אֶל	H413		near, with or among; often in general, to
6	בְּנֵ֣י	H1121	to the children	a son (as a builder of the family name), in the widest sense (of literal and figurative relationship, including grandson, subject, nation, quality or
7	בִנְיָמִ֔ן	H1144	of Benjamin	binjamin, youngest son of jacob; also the tribe descended from him, and its territory
8	אֲשֶׁ֖ר	H834		who, which, what, that; also (as an adverb and a conjunction) when, where, how, because, in order that, etc
9	בְּסֶ֣לַע	H5553	that were in the rock	a craggy rock, literally or figuratively (a fortress)
10	רִמּ֑וֹן	H7417	Rimmon	rimmon, the name of five places in palestine
11	וַיִּקְרְא֥וּ	H7121	and to call	to call out to (i.e., properly, address by name, but used in a wide variety of applications)
12	לָהֶ֖ם	H0
13	שָׁלֽוֹם׃	H7965	peaceably	safe, i.e., (figuratively) well, happy, friendly; also (abstractly) welfare, i.e., health, prosperity, peace

Judges 21:13 (current)sent And the whole congregation some to speak to the children of Benjamin that were in the rock Rimmon and to call peaceably