Hebrew Interlinear

Judges 21:11 Interlinear

“ And this is the thing that ye shall do every male and every woman by man that hath lain every male Ye shall utterly destroy”

Test your knowledge of this chapter

Judges 21 with commentary

Word-by-Word Analysis

#	Original	Strong's	English	Definition
1	וְזֶ֥ה	H2088		the masculine demonstrative pronoun, this or that
2	הַדָּבָ֖ר	H1697	And this is the thing	a word; by implication, a matter (as spoken of) or thing; adverbially, a cause
3	אֲשֶׁ֣ר	H834		who, which, what, that; also (as an adverb and a conjunction) when, where, how, because, in order that, etc
4	תַּֽעֲשׂ֑וּ	H6213	that ye shall do	to do or make, in the broadest sense and widest application
5	כָּל	H3605		properly, the whole; hence, all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense)
6	זָכָ֖ר	H2145	every male	properly, remembered, i.e., a male (of man or animals, as being the most noteworthy sex)
7	וְכָל	H3605		properly, the whole; hence, all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense)
8	אִשָּׁ֛ה	H802	and every woman	a woman
9	יֹדַ֥עַת	H3045	by man	to know (properly, to ascertain by seeing); used in a great variety of senses, figuratively, literally, euphemistically and inferentially (including o
10	מִשְׁכַּב	H4904	that hath lain	a bed (figuratively, a bier); abstractly, sleep; by euphemism, carnal intercourse
11	זָכָ֖ר	H2145	every male	properly, remembered, i.e., a male (of man or animals, as being the most noteworthy sex)
12	תַּֽחֲרִֽימוּ׃	H2763	Ye shall utterly destroy	to seclude; specifically (by a ban) to devote to religious uses (especially destruction); physical and reflexive, to be blunt as to the nose

Judges 21:11 (current) And this is the thing that ye shall do every male and every woman by man that hath lain every male Ye shall utterly destroy