Hebrew Interlinear
Judges 21:11 Interlinear
Word-by-word Hebrew interlinear analysis of Judges 21:11, showing the original Hebrew text with Strong's numbers, transliteration, and English translation for each word.
“ And this is the thing that ye shall do every male and every woman by man that hath lain every male Ye shall utterly destroy”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | וְזֶ֥ה | H2088 | the masculine demonstrative pronoun, this or that | |
| 2 | הַדָּבָ֖ר | H1697 | And this is the thing | a word; by implication, a matter (as spoken of) or thing; adverbially, a cause |
| 3 | אֲשֶׁ֣ר | H834 | who, which, what, that; also (as an adverb and a conjunction) when, where, how, because, in order that, etc | |
| 4 | תַּֽעֲשׂ֑וּ | H6213 | that ye shall do | to do or make, in the broadest sense and widest application |
| 5 | כָּל | H3605 | properly, the whole; hence, all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense) | |
| 6 | זָכָ֖ר | H2145 | every male | properly, remembered, i.e., a male (of man or animals, as being the most noteworthy sex) |
| 7 | וְכָל | H3605 | properly, the whole; hence, all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense) | |
| 8 | אִשָּׁ֛ה | H802 | and every woman | a woman |
| 9 | יֹדַ֥עַת | H3045 | by man | to know (properly, to ascertain by seeing); used in a great variety of senses, figuratively, literally, euphemistically and inferentially (including o |
| 10 | מִשְׁכַּב | H4904 | that hath lain | a bed (figuratively, a bier); abstractly, sleep; by euphemism, carnal intercourse |
| 11 | זָכָ֖ר | H2145 | every male | properly, remembered, i.e., a male (of man or animals, as being the most noteworthy sex) |
| 12 | תַּֽחֲרִֽימוּ׃ | H2763 | Ye shall utterly destroy | to seclude; specifically (by a ban) to devote to religious uses (especially destruction); physical and reflexive, to be blunt as to the nose |
Verse Context
Judges 21:10sent And the congregation thither twelve thousand...
Judges 21:11 (current) And this is the thing that ye shall do every male and every woman by man that hath lain every male Ye shall utterly destroy
Judges 21:12And they found among the inhabitants of Jabeshgilead four hundred...