Hebrew Interlinear

Judges 20:43 Interlinear

“Thus they inclosed and chased with ease them and trode them down over against Gibeah toward the sunrising ”

Test your knowledge of this chapter

Judges 20 with commentary

Word-by-Word Analysis

#	Original	Strong's	English	Definition
1	כִּתְּר֤וּ	H3803	Thus they inclosed	to enclose; hence (in a friendly sense) to crown, (in a hostile one) to besiege; also to wait (as restraining oneself)
2	אֶת	H853		properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely)
3	בִּנְיָמִן֙	H1144		binjamin, youngest son of jacob; also the tribe descended from him, and its territory
4	הִרְדִיפֻ֔הוּ	H7291	and chased	to run after (usually with hostile intent; figuratively [of time] gone by)
5	מְנוּחָ֖ה	H4496	with ease	repose or (adverbially) peacefully; figuratively, consolation (specifically, matrimony); hence (concretely) an abode
6	הִדְרִיכֻ֑הוּ	H1869	them and trode them down	to tread; by implication, to walk; also to string a bow (by treading on it in bending)
7	עַ֛ד	H5704		as far (or long, or much) as, whether of space (even unto) or time (during, while, until) or degree (equally with)
8	נֹ֥כַח	H5227	over against	properly, the front part; used adverbially (especially with preposition), opposite, in front of, forward, in behalf of
9	הַגִּבְעָ֖ה	H1390	Gibeah	gibah; the name of three places in palestine
10	מִמִּזְרַח	H4217	toward the sunrising	sunrise, i.e., the east
11	שָֽׁמֶשׁ׃	H8121		the sun; by implication, the east; figuratively, a ray, i.e., (architectural) a notched battlement

Judges 20:43 (current)Thus they inclosed and chased with ease them and trode them down over against Gibeah toward the sunrising