Hebrew Interlinear
Judges 20:43 Interlinear
Word-by-word Hebrew interlinear analysis of Judges 20:43, showing the original Hebrew text with Strong's numbers, transliteration, and English translation for each word.
“Thus they inclosed and chased with ease them and trode them down over against Gibeah toward the sunrising ”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | כִּתְּר֤וּ | H3803 | Thus they inclosed | to enclose; hence (in a friendly sense) to crown, (in a hostile one) to besiege; also to wait (as restraining oneself) |
| 2 | אֶת | H853 | properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely) | |
| 3 | בִּנְיָמִן֙ | H1144 | binjamin, youngest son of jacob; also the tribe descended from him, and its territory | |
| 4 | הִרְדִיפֻ֔הוּ | H7291 | and chased | to run after (usually with hostile intent; figuratively [of time] gone by) |
| 5 | מְנוּחָ֖ה | H4496 | with ease | repose or (adverbially) peacefully; figuratively, consolation (specifically, matrimony); hence (concretely) an abode |
| 6 | הִדְרִיכֻ֑הוּ | H1869 | them and trode them down | to tread; by implication, to walk; also to string a bow (by treading on it in bending) |
| 7 | עַ֛ד | H5704 | as far (or long, or much) as, whether of space (even unto) or time (during, while, until) or degree (equally with) | |
| 8 | נֹ֥כַח | H5227 | over against | properly, the front part; used adverbially (especially with preposition), opposite, in front of, forward, in behalf of |
| 9 | הַגִּבְעָ֖ה | H1390 | Gibeah | gibah; the name of three places in palestine |
| 10 | מִמִּזְרַח | H4217 | toward the sunrising | sunrise, i.e., the east |
| 11 | שָֽׁמֶשׁ׃ | H8121 | the sun; by implication, the east; figuratively, a ray, i.e., (architectural) a notched battlement |
Geographic Context
Verse Context
Judges 20:42Therefore they turned their backs before the men of Israel unto the way...
Judges 20:43 (current)Thus they inclosed and chased with ease them and trode them down over against Gibeah toward the sunrising
Judges 20:44And there fell of Benjamin eighteen thousand men...