Hebrew Interlinear
Judges 20:36 Interlinear
“saw So the children of Benjamin that they were smitten gave for the men of Israel place of Benjamin because they trusted unto the liers in wait which they had set beside Gibeah”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | וַיִּרְא֥וּ | H7200 | saw | to see, literally or figuratively (in numerous applications, direct and implied, transitive, intransitive and causative) |
| 2 | בְנֵֽי | H1121 | So the children | a son (as a builder of the family name), in the widest sense (of literal and figurative relationship, including grandson, subject, nation, quality or |
| 3 | לְבִנְיָמִ֔ן | H1144 | of Benjamin | binjamin, youngest son of jacob; also the tribe descended from him, and its territory |
| 4 | כִּ֣י | H3588 | (by implication) very widely used as a relative conjunction or adverb (as below); often largely modified by other particles annexed | |
| 5 | נִגָּ֑פוּ | H5062 | that they were smitten | to push, gore, defeat, stub (the toe), inflict (a disease) |
| 6 | וַיִּתְּנ֨וּ | H5414 | gave | to give, used with greatest latitude of application (put, make, etc.) |
| 7 | אִֽישׁ | H376 | for the men | a man as an individual or a male person; often used as an adjunct to a more definite term (and in such cases frequently not expressed in translation) |
| 8 | יִשְׂרָאֵ֤ל | H3478 | of Israel | he will rule as god; jisral, a symbolical name of jacob; also (typically) of his posterity |
| 9 | מָקוֹם֙ | H4725 | place | properly, a standing, i.e., a spot; but used widely of a locality (general or specific); also (figuratively) of a condition (of body or mind) |
| 10 | לְבִנְיָמִ֔ן | H1144 | of Benjamin | binjamin, youngest son of jacob; also the tribe descended from him, and its territory |
| 11 | כִּ֤י | H3588 | (by implication) very widely used as a relative conjunction or adverb (as below); often largely modified by other particles annexed | |
| 12 | בָֽטְחוּ֙ | H982 | because they trusted | properly, to hie for refuge (but not so precipitately as h2620); figuratively, to trust, be confident or sure |
| 13 | אֶל | H413 | near, with or among; often in general, to | |
| 14 | הָ֣אֹרֵ֔ב | H693 | unto the liers in wait | to lurk |
| 15 | אֲשֶׁר | H834 | who, which, what, that; also (as an adverb and a conjunction) when, where, how, because, in order that, etc | |
| 16 | שָׂ֖מוּ | H7760 | which they had set | to put (used in a great variety of applications, literal, figurative, inferentially, and elliptically) |
| 17 | אֶל | H413 | near, with or among; often in general, to | |
| 18 | הַגִּבְעָֽה׃ | H1390 | beside Gibeah | gibah; the name of three places in palestine |
Verse Context
Judges 20:35smote And the LORD Benjamin before Israel...
Judges 20:36 (current)saw So the children of Benjamin that they were smitten gave for the men of Israel place of Benjamin because they trusted unto the liers in wait which they had set beside Gibeah
Judges 20:37And the liers in wait hasted and rushed upon Gibeah drew themselves along...