Hebrew Interlinear
Judges 20:35 Interlinear
Word-by-word Hebrew interlinear analysis of Judges 20:35, showing the original Hebrew text with Strong's numbers, transliteration, and English translation for each word.
“smote And the LORD Benjamin before Israel destroyed and the children Israel Benjamin that day twenty and five thousand and an hundred men all these drew the sword”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | וַיִּגֹּ֨ף | H5062 | smote | to push, gore, defeat, stub (the toe), inflict (a disease) |
| 2 | יְהוָ֥ה׀ | H3068 | And the LORD | (the) self-existent or eternal; jeho-vah, jewish national name of god |
| 3 | אֶֽת | H853 | properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely) | |
| 4 | בְּבִנְיָמִן֙ | H1144 | Benjamin | binjamin, youngest son of jacob; also the tribe descended from him, and its territory |
| 5 | לִפְנֵ֣י | H6440 | before | the face (as the part that turns); used in a great variety of applications (literally and figuratively); also (with prepositional prefix) as a preposi |
| 6 | יִשְׂרָאֵ֤ל | H3478 | Israel | he will rule as god; jisral, a symbolical name of jacob; also (typically) of his posterity |
| 7 | וַיַּשְׁחִיתוּ֩ | H7843 | destroyed | to decay, i.e., (causatively) ruin (literally or figuratively) |
| 8 | בְנֵ֨י | H1121 | and the children | a son (as a builder of the family name), in the widest sense (of literal and figurative relationship, including grandson, subject, nation, quality or |
| 9 | יִשְׂרָאֵ֤ל | H3478 | Israel | he will rule as god; jisral, a symbolical name of jacob; also (typically) of his posterity |
| 10 | בְּבִנְיָמִן֙ | H1144 | Benjamin | binjamin, youngest son of jacob; also the tribe descended from him, and its territory |
| 11 | בַּיּ֣וֹם | H3117 | that day | a day (as the warm hours), whether literal (from sunrise to sunset, or from one sunset to the next), or figurative (a space of time defined by an asso |
| 12 | הַה֔וּא | H1931 | he (she or it); only expressed when emphatic or without a verb; also (intensively) self, or (especially with the article) the same; sometimes (as demo | |
| 13 | עֶשְׂרִ֨ים | H6242 | twenty | twenty; also (ordinal) twentieth |
| 14 | וַֽחֲמִשָּׁ֥ה | H2568 | and five | five |
| 15 | אֶ֛לֶף | H505 | thousand | hence (the ox's head being the first letter of the alphabet, and this eventually used as a numeral) a thousand |
| 16 | וּמֵאָ֖ה | H3967 | and an hundred | a hundred; also as a multiplicative and a fraction |
| 17 | אִ֑ישׁ | H376 | men | a man as an individual or a male person; often used as an adjunct to a more definite term (and in such cases frequently not expressed in translation) |
| 18 | כָּל | H3605 | properly, the whole; hence, all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense) | |
| 19 | אֵ֖לֶּה | H428 | these or those | |
| 20 | שֹׁ֥לֵֽף | H8025 | all these drew | to pull out, up or off |
| 21 | חָֽרֶב׃ | H2719 | the sword | drought; also a cutting instrument (from its destructive effect), as a knife, sword, or other sharp implement |
Verse Context
Judges 20:34And there came against Gibeah ten thousand men...
Judges 20:35 (current)smote And the LORD Benjamin before Israel destroyed and the children Israel Benjamin that day twenty and five thousand and an hundred men all these drew the sword
Judges 20:36saw So the children of Benjamin that they were smitten gave...