Hebrew Interlinear
Judges 20:28 Interlinear
“And Phinehas against the children of Eleazar against the children of Aaron stood before it in those days said Shall I yet again go out to battle against the children of Benjamin my brother or shall I cease said And the LORD Go up for to morrow I will deliver them into thine hand”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | וּ֠פִֽינְחָס | H6372 | And Phinehas | pinechas, the name of three israelites |
| 2 | בְּנֵֽי | H1121 | against the children | a son (as a builder of the family name), in the widest sense (of literal and figurative relationship, including grandson, subject, nation, quality or |
| 3 | אֶלְעָזָ֨ר | H499 | of Eleazar | elazar, the name of seven israelites |
| 4 | בְּנֵֽי | H1121 | against the children | a son (as a builder of the family name), in the widest sense (of literal and figurative relationship, including grandson, subject, nation, quality or |
| 5 | אַהֲרֹ֜ן | H175 | of Aaron | aharon, the brother of moses |
| 6 | עֹמֵ֣ד׀ | H5975 | stood | to stand, in various relations (literal and figurative, intransitive and transitive) |
| 7 | לְפָנָ֗יו | H6440 | before | the face (as the part that turns); used in a great variety of applications (literally and figuratively); also (with prepositional prefix) as a preposi |
| 8 | בַּיָּמִ֣ים | H3117 | it in those days | a day (as the warm hours), whether literal (from sunrise to sunset, or from one sunset to the next), or figurative (a space of time defined by an asso |
| 9 | הָהֵם֮ | H1992 | they (only used when emphatic) | |
| 10 | וַיֹּ֤אמֶר | H559 | said | to say (used with great latitude) |
| 11 | הַֽאוֹסִ֨ף | H3254 | Shall I yet again | to add or augment (often adverbial, to continue to do a thing) |
| 12 | ע֜וֹד | H5750 | properly, iteration or continuance; used only adverbially (with or without preposition), again, repeatedly, still, more | |
| 13 | לָצֵ֧את | H3318 | go out | to go (causatively, bring) out, in a great variety of applications, literally and figuratively, direct and proxim |
| 14 | לַמִּלְחָמָ֛ה | H4421 | to battle | a battle (i.e., the engagement); generally, war (i.e., war-fare) |
| 15 | עִם | H5973 | adverb or preposition, with (i.e., in conjunction with), in varied applications; specifically, equally with; often with prepositional prefix (and then | |
| 16 | בְּנֵֽי | H1121 | against the children | a son (as a builder of the family name), in the widest sense (of literal and figurative relationship, including grandson, subject, nation, quality or |
| 17 | בִנְיָמִ֥ן | H1144 | of Benjamin | binjamin, youngest son of jacob; also the tribe descended from him, and its territory |
| 18 | אָחִ֖י | H251 | my brother | a brother (used in the widest sense of literal relationship and metaphorical affinity or resemblance [like h0001]) |
| 19 | אִם | H518 | used very widely as demonstrative, lo!; interrogative, whether?; or conditional, if, although; also oh that!, when; hence, as a negative, not | |
| 20 | אֶחְדָּ֑ל | H2308 | or shall I cease | properly, to be flabby, i.e., (by implication) desist; (figuratively) be lacking or idle |
| 21 | וַיֹּ֤אמֶר | H559 | said | to say (used with great latitude) |
| 22 | יְהוָה֙ | H3068 | And the LORD | (the) self-existent or eternal; jeho-vah, jewish national name of god |
| 23 | עֲל֔וּ | H5927 | Go up | to ascend, intransitively (be high) or actively (mount); used in a great variety of senses, primary and secondary, literal and figurative |
| 24 | כִּ֥י | H3588 | (by implication) very widely used as a relative conjunction or adverb (as below); often largely modified by other particles annexed | |
| 25 | מָחָ֖ר | H4279 | for to morrow | properly, deferred, i.e., the morrow; usually (adverbially) tomorrow; indefinitely, hereafter |
| 26 | אֶתְּנֶ֥נּוּ | H5414 | I will deliver | to give, used with greatest latitude of application (put, make, etc.) |
| 27 | בְיָדֶֽךָ׃ | H3027 | them into thine hand | a hand (the open one [indicating power, means, direction, etc.], in distinction from h3709, the closed one); used (as noun, adverb, etc.) in a great v |
Verse Context
Judges 20:27enquired And the children of Israel of the LORD for the ark...
Judges 20:28 (current)And Phinehas against the children of Eleazar against the children of Aaron stood before it in those days said Shall I yet again go out to battle against the children of Benjamin my brother or shall I cease said And the LORD Go up for to morrow I will deliver them into thine hand
Judges 20:29set And Israel liers in wait Gibeah round about...