Hebrew Interlinear
Judges 20:18 Interlinear
“arose and went up to the house and asked counsel of God and said And the children of Israel Which and went up first to the battle And the children of Benjamin and said And the LORD Judah first”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | וַיָּקֻ֜מוּ | H6965 | arose | to rise (in various applications, literal, figurative, intensive and causative) |
| 2 | יַֽעֲלֶה | H5927 | and went up | to ascend, intransitively (be high) or actively (mount); used in a great variety of senses, primary and secondary, literal and figurative |
| 3 | בֵֽית | H1004 | to the house | a house (in the greatest variation of applications, especially family, etc.) |
| 4 | אֵל֮ | H1008 | beth-el, a place in palestine | |
| 5 | וַיִּשְׁאֲל֣וּ | H7592 | and asked | to inquire; by implication, to request; by extension, to demand |
| 6 | בֵֽאלֹהִים֒ | H430 | counsel of God | gods in the ordinary sense; but specifically used (in the plural thus, especially with the article) of the supreme god; occasionally applied by way of |
| 7 | וַיֹּ֥אמֶר | H559 | and said | to say (used with great latitude) |
| 8 | בְּנֵ֣י | H1121 | And the children | a son (as a builder of the family name), in the widest sense (of literal and figurative relationship, including grandson, subject, nation, quality or |
| 9 | יִשְׂרָאֵ֔ל | H3478 | of Israel | he will rule as god; jisral, a symbolical name of jacob; also (typically) of his posterity |
| 10 | מִ֚י | H4310 | Which | who? (occasionally, by a peculiar idiom, of things); also (indefinitely) whoever; often used in oblique construction with prefix or suffix |
| 11 | יַֽעֲלֶה | H5927 | and went up | to ascend, intransitively (be high) or actively (mount); used in a great variety of senses, primary and secondary, literal and figurative |
| 12 | לָּ֣נוּ | H0 | ||
| 13 | בַתְּחִלָּֽה׃ | H8462 | first | a commencement; relatively original (adverb, -ly) |
| 14 | לַמִּלְחָמָ֖ה | H4421 | to the battle | a battle (i.e., the engagement); generally, war (i.e., war-fare) |
| 15 | עִם | H5973 | adverb or preposition, with (i.e., in conjunction with), in varied applications; specifically, equally with; often with prepositional prefix (and then | |
| 16 | בְּנֵ֣י | H1121 | And the children | a son (as a builder of the family name), in the widest sense (of literal and figurative relationship, including grandson, subject, nation, quality or |
| 17 | בִנְיָמִ֑ן | H1144 | of Benjamin | binjamin, youngest son of jacob; also the tribe descended from him, and its territory |
| 18 | וַיֹּ֥אמֶר | H559 | and said | to say (used with great latitude) |
| 19 | יְהוָ֖ה | H3068 | And the LORD | (the) self-existent or eternal; jeho-vah, jewish national name of god |
| 20 | יְהוּדָ֥ה | H3063 | Judah | jehudah (or judah), the name of five israelites; also of the tribe descended from the first, and of its territory |
| 21 | בַתְּחִלָּֽה׃ | H8462 | first | a commencement; relatively original (adverb, -ly) |
Verse Context
Judges 20:17And the men of Israel were numbered beside Benjamin four...
Judges 20:18 (current)arose and went up to the house and asked counsel of God and said And the children of Israel Which and went up first to the battle And the children of Benjamin and said And the LORD Judah first
Judges 20:19rose up And the children of Israel in the morning and encamped ...