Hebrew Interlinear

Judges 19:26 Interlinear

“Then came the woman in the dawning of the day and fell down at the door house of the man's where her lord was till it was light”

Test your knowledge of this chapter

Judges 19 with commentary

Word-by-Word Analysis

#	Original	Strong's	English	Definition
1	וַתָּבֹ֥א	H935	Then came	to go or come (in a wide variety of applications)
2	הָֽאִשָּׁ֖ה	H802	the woman	a woman
3	לִפְנ֣וֹת	H6437	in the dawning	to turn; by implication, to face, i.e., appear, look, etc
4	הַבֹּ֑קֶר	H1242	of the day	properly, dawn (as the break of day); generally, morning
5	וַתִּפֹּ֞ל	H5307	and fell down	to fall, in a great variety of applications (intransitive or causative, literal or figurative)
6	פֶּ֧תַח	H6607	at the door	an opening (literally), i.e., door (gate) or entrance way
7	בֵּית	H1004	house	a house (in the greatest variation of applications, especially family, etc.)
8	הָאִ֛ישׁ	H376	of the man's	a man as an individual or a male person; often used as an adjunct to a more definite term (and in such cases frequently not expressed in translation)
9	אֲשֶׁר	H834		who, which, what, that; also (as an adverb and a conjunction) when, where, how, because, in order that, etc
10	אֲדוֹנֶ֥יהָ	H113	where her lord	sovereign, i.e., controller (human or divine)
11	שָּׁ֖ם	H8033		there (transferring to time) then; often thither, or thence
12	עַד	H5704		as far (or long, or much) as, whether of space (even unto) or time (during, while, until) or degree (equally with)
13	הָאֽוֹר׃	H216	was till it was light	illumination or (concrete) luminary (in every sense, including lightning, happiness, etc.)

Judges 19:26 (current)Then came the woman in the dawning of the day and fell down at the door house of the man's where her lord was till it was light