Hebrew Interlinear
Judges 18:22 Interlinear
“ And when they were a good way from the house near to Micah's the men from the house from the house near to Micah's were gathered together and overtook the children of Dan”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | הֵ֥מָּה | H1992 | they (only used when emphatic) | |
| 2 | הִרְחִ֖יקוּ | H7368 | And when they were a good way | to widen (in any direction), i.e., (intransitively) recede or (transitively) remove (literally or figuratively, of place or relation) |
| 3 | בֵּ֣ית | H1004 | from the house | a house (in the greatest variation of applications, especially family, etc.) |
| 4 | מִיכָ֔ה | H4318 | near to Micah's | micah, the name of seven israelites |
| 5 | וְהָֽאֲנָשִׁ֗ים | H582 | the men | properly, a mortal (and thus differing from the more dignified h0120); hence, a man in general (singly or collectively) |
| 6 | אֲשֶׁ֤ר | H834 | who, which, what, that; also (as an adverb and a conjunction) when, where, how, because, in order that, etc | |
| 7 | בֵּ֣ית | H1004 | from the house | a house (in the greatest variation of applications, especially family, etc.) |
| 8 | אֲשֶׁר֙ | H834 | who, which, what, that; also (as an adverb and a conjunction) when, where, how, because, in order that, etc | |
| 9 | עִם | H5973 | adverb or preposition, with (i.e., in conjunction with), in varied applications; specifically, equally with; often with prepositional prefix (and then | |
| 10 | בֵּ֣ית | H1004 | from the house | a house (in the greatest variation of applications, especially family, etc.) |
| 11 | מִיכָ֔ה | H4318 | near to Micah's | micah, the name of seven israelites |
| 12 | נִֽזְעֲק֔וּ | H2199 | were gathered together | to shriek (from anguish or danger); by analogy, (as a herald) to announce or convene publicly |
| 13 | וַיַּדְבִּ֖יקוּ | H1692 | and overtook | properly, to impinge, i.e., cling or adhere; figuratively, to catch by pursuit |
| 14 | אֶת | H853 | properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely) | |
| 15 | בְּנֵי | H1121 | the children | a son (as a builder of the family name), in the widest sense (of literal and figurative relationship, including grandson, subject, nation, quality or |
| 16 | דָֽן׃ | H1835 | of Dan | dan, one of the sons of jacob; also the tribe descended from him, and its territory; likewise a place in palestine colonized by them |
Verse Context
Judges 18:21So they turned and put the little ones ...
Judges 18:22 (current) And when they were a good way from the house near to Micah's the men from the house from the house near to Micah's were gathered together and overtook the children of Dan
Judges 18:23And they cried unto the children of Dan And they turned their faces...