Hebrew Interlinear
Judges 18:10 Interlinear
“When ye go When ye go unto a people secure land and to a large it into your hands hath given for God it into your hands a place where there is no want of any thing land”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | תָּבֹ֣אוּ׀ | H935 | When ye go | to go or come (in a wide variety of applications) |
| 2 | תָּבֹ֣אוּ׀ | H935 | When ye go | to go or come (in a wide variety of applications) |
| 3 | אֶל | H413 | near, with or among; often in general, to | |
| 4 | עַ֣ם | H5971 | unto a people | a people (as a congregated unit); specifically, a tribe (as those of israel); hence (collectively) troops or attendants; figuratively, a flock |
| 5 | בֹּטֵ֗חַ | H982 | secure | properly, to hie for refuge (but not so precipitately as h2620); figuratively, to trust, be confident or sure |
| 6 | בָּאָֽרֶץ׃ | H776 | land | the earth (at large, or partitively a land) |
| 7 | רַֽחֲבַ֣ת | H7342 | and to a large | roomy, in any (or every) direction, literally or figuratively |
| 8 | בְּיֶדְכֶ֑ם | H3027 | it into your hands | a hand (the open one [indicating power, means, direction, etc.], in distinction from h3709, the closed one); used (as noun, adverb, etc.) in a great v |
| 9 | כִּֽי | H3588 | (by implication) very widely used as a relative conjunction or adverb (as below); often largely modified by other particles annexed | |
| 10 | נְתָנָ֥הּ | H5414 | hath given | to give, used with greatest latitude of application (put, make, etc.) |
| 11 | אֱלֹהִ֖ים | H430 | for God | gods in the ordinary sense; but specifically used (in the plural thus, especially with the article) of the supreme god; occasionally applied by way of |
| 12 | בְּיֶדְכֶ֑ם | H3027 | it into your hands | a hand (the open one [indicating power, means, direction, etc.], in distinction from h3709, the closed one); used (as noun, adverb, etc.) in a great v |
| 13 | מָקוֹם֙ | H4725 | a place | properly, a standing, i.e., a spot; but used widely of a locality (general or specific); also (figuratively) of a condition (of body or mind) |
| 14 | אֲשֶׁ֣ר | H834 | who, which, what, that; also (as an adverb and a conjunction) when, where, how, because, in order that, etc | |
| 15 | אֵֽין | H369 | a nonentity; generally used as a negative particle | |
| 16 | שָׁ֣ם | H8033 | there (transferring to time) then; often thither, or thence | |
| 17 | מַחְס֔וֹר | H4270 | where there is no want | deficiency; hence, impoverishment |
| 18 | כָּל | H3605 | properly, the whole; hence, all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense) | |
| 19 | דָּבָ֖ר | H1697 | of any thing | a word; by implication, a matter (as spoken of) or thing; adverbially, a cause |
| 20 | אֲשֶׁ֥ר | H834 | who, which, what, that; also (as an adverb and a conjunction) when, where, how, because, in order that, etc | |
| 21 | בָּאָֽרֶץ׃ | H776 | land | the earth (at large, or partitively a land) |
Verse Context
Judges 18:9And they said Arise that we may go up against them for we have seen...
Judges 18:10 (current)When ye go When ye go unto a people secure land and to a large it into your hands hath given for God it into your hands a place where there is no want of any thing land
Judges 18:11And there went from thence of the family of the Danites out of Zorah and out of Eshtaol...