Hebrew Interlinear
Judges 18:11 Interlinear
Word-by-word Hebrew interlinear analysis of Judges 18:11, showing the original Hebrew text with Strong's numbers, transliteration, and English translation for each word.
“And there went from thence of the family of the Danites out of Zorah and out of Eshtaol six hundred men appointed with weapons of war”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | וַיִּסְע֤וּ | H5265 | And there went | properly, to pull up, especially the tent-pins, i.e., start on a journey |
| 2 | מִשָּׁם֙ | H8033 | there (transferring to time) then; often thither, or thence | |
| 3 | מִמִּשְׁפַּ֣חַת | H4940 | from thence of the family | a family, i.e., circle of relatives; figuratively, a class (of persons), a species (of animals) or sort (of things); by extension a tribe or people |
| 4 | הַדָּנִ֔י | H1839 | of the Danites | a danite (often collectively) or descendants (or inhabitants) of dan |
| 5 | מִצָּרְעָ֖ה | H6881 | out of Zorah | tsorah, a place in palestine |
| 6 | וּמֵֽאֶשְׁתָּאֹ֑ל | H847 | and out of Eshtaol | eshtaol, a place in palestine |
| 7 | שֵֽׁשׁ | H8337 | six | six (as an overplus beyond five or the fingers of the hand); as ordinal, sixth |
| 8 | מֵא֣וֹת | H3967 | hundred | a hundred; also as a multiplicative and a fraction |
| 9 | אִ֔ישׁ | H376 | men | a man as an individual or a male person; often used as an adjunct to a more definite term (and in such cases frequently not expressed in translation) |
| 10 | חָג֖וּר | H2296 | appointed | to gird on (as a belt, armor, etc.) |
| 11 | כְּלֵ֥י | H3627 | with weapons | something prepared, i.e., any apparatus (as an implement, utensil, dress, vessel or weapon) |
| 12 | מִלְחָמָֽה׃ | H4421 | of war | a battle (i.e., the engagement); generally, war (i.e., war-fare) |
Geographic Context
Verse Context
Judges 18:10When ye go When ye go unto a people secure land...
Judges 18:11 (current)And there went from thence of the family of the Danites out of Zorah and out of Eshtaol six hundred men appointed with weapons of war
Judges 18:12And they went up and pitched Kirjathjearim in Judah ...