Hebrew Interlinear
Judges 17:4 Interlinear
Word-by-word Hebrew interlinear analysis of Judges 17:4, showing the original Hebrew text with Strong's numbers, transliteration, and English translation for each word.
“Yet he restored shekels of silver and his mother took and his mother two hundred shekels of silver and gave them to the founder who made thereof a graven image and a molten image and they were in the house of Micah”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | וַיָּ֥שֶׁב | H7725 | Yet he restored | to turn back (hence, away) transitively or intransitively, literally or figuratively (not necessarily with the idea of return to the starting point); |
| 2 | אֶת | H853 | properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely) | |
| 3 | כֶּ֜סֶף | H3701 | shekels of silver | silver (from its pale color); by implication, money |
| 4 | אִמּוֹ֩ | H517 | and his mother | a mother (as the bond of the family); in a wide sense (both literally and figuratively [like father]) |
| 5 | וַתִּקַּ֣ח | H3947 | took | to take (in the widest variety of applications) |
| 6 | אִמּוֹ֩ | H517 | and his mother | a mother (as the bond of the family); in a wide sense (both literally and figuratively [like father]) |
| 7 | מָאתַ֨יִם | H3967 | two hundred | a hundred; also as a multiplicative and a fraction |
| 8 | כֶּ֜סֶף | H3701 | shekels of silver | silver (from its pale color); by implication, money |
| 9 | וַתִּתְּנֵ֣הוּ | H5414 | and gave | to give, used with greatest latitude of application (put, make, etc.) |
| 10 | לַצּוֹרֵ֗ף | H6884 | them to the founder | to fuse (metal), i.e., refine (literally or figuratively) |
| 11 | וַֽיַּעֲשֵׂ֙הוּ֙ | H6213 | who made | to do or make, in the broadest sense and widest application |
| 12 | פֶּ֣סֶל | H6459 | thereof a graven image | an idol |
| 13 | וּמַסֵּכָ֔ה | H4541 | and a molten image | properly, a pouring over, i.e., fusion of metal (especially a cast image); by implication, a libation, i.e., league; concretely a coverlet (as if pour |
| 14 | וַֽיְהִ֖י | H1961 | to exist, i.e., be or become, come to pass (always emphatic, and not a mere copula or auxiliary) | |
| 15 | בְּבֵ֥ית | H1004 | and they were in the house | a house (in the greatest variation of applications, especially family, etc.) |
| 16 | מִיכָֽיְהוּ׃ | H4321 | of Micah | mikajah, the name of three israelites |
Verse Context
Judges 17:3And when he had restored the eleven hundred shekels of silver his mother...
Judges 17:4 (current)Yet he restored shekels of silver and his mother took and his mother two hundred shekels of silver and gave them to the founder who made thereof a graven image and a molten image and they were in the house of Micah
Judges 17:5And the man Micah had an house of gods and made...