Hebrew Interlinear
Judges 17:5 Interlinear
Word-by-word Hebrew interlinear analysis of Judges 17:5, showing the original Hebrew text with Strong's numbers, transliteration, and English translation for each word.
“And the man Micah had an house of gods and made an ephod and teraphim and consecrated one of his sons who became his priest”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | וְהָאִ֣ישׁ | H376 | And the man | a man as an individual or a male person; often used as an adjunct to a more definite term (and in such cases frequently not expressed in translation) |
| 2 | מִיכָ֔ה | H4318 | Micah | micah, the name of seven israelites |
| 3 | ל֖וֹ | H0 | ||
| 4 | בֵּ֣ית | H1004 | had an house | a house (in the greatest variation of applications, especially family, etc.) |
| 5 | אֱלֹהִ֑ים | H430 | of gods | gods in the ordinary sense; but specifically used (in the plural thus, especially with the article) of the supreme god; occasionally applied by way of |
| 6 | וַיַּ֤עַשׂ | H6213 | and made | to do or make, in the broadest sense and widest application |
| 7 | אֵפוֹד֙ | H646 | an ephod | a girdle; specifically the ephod or highpriest's shoulder-piece; also generally, an image |
| 8 | וּתְרָפִ֔ים | H8655 | and teraphim | teraphim (singular or plural) a family idol |
| 9 | וַיְמַלֵּ֗א | H4390 | and consecrated | to fill or (intransitively) be full of, in a wide application (literally and figuratively) |
| 10 | אֶת | H853 | properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely) | |
| 11 | יַ֤ד | H3027 | a hand (the open one [indicating power, means, direction, etc.], in distinction from h3709, the closed one); used (as noun, adverb, etc.) in a great v | |
| 12 | אַחַד֙ | H259 | one | properly, united, i.e., one; or (as an ordinal) first |
| 13 | מִבָּנָ֔יו | H1121 | of his sons | a son (as a builder of the family name), in the widest sense (of literal and figurative relationship, including grandson, subject, nation, quality or |
| 14 | וַֽיְהִי | H1961 | to exist, i.e., be or become, come to pass (always emphatic, and not a mere copula or auxiliary) | |
| 15 | ל֖וֹ | H0 | ||
| 16 | לְכֹהֵֽן׃ | H3548 | who became his priest | literally one officiating, a priest; also (by courtesy) an acting priest (although a layman) |
Verse Context
Judges 17:4Yet he restored shekels of silver and his mother took and his mother...
Judges 17:5 (current)And the man Micah had an house of gods and made an ephod and teraphim and consecrated one of his sons who became his priest
Judges 17:6In those days there was no king in Israel but every man...