Hebrew Interlinear
Judges 15:4 Interlinear
Word-by-word Hebrew interlinear analysis of Judges 15:4, showing the original Hebrew text with Strong's numbers, transliteration, and English translation for each word.
“ And Samson and caught three hundred foxes and took firebrand and turned tail tail and put firebrand a between two tail in the midst”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | וַיֵּ֣לֶךְ | H1980 | to walk (in a great variety of applications, literally and figuratively) | |
| 2 | שִׁמְשׁ֔וֹן | H8123 | And Samson | shimshon, an israelite |
| 3 | וַיִּלְכֹּ֖ד | H3920 | and caught | to catch (in a net, trap or pit); generally, to capture or occupy; also to choose (by lot); figuratively, to cohere |
| 4 | שְׁלֹשׁ | H7969 | three | three; occasionally (ordinal) third, or (multiple) thrice |
| 5 | מֵא֣וֹת | H3967 | hundred | a hundred; also as a multiplicative and a fraction |
| 6 | שֽׁוּעָלִ֑ים | H7776 | foxes | a jackal (as a burrower) |
| 7 | וַיִּקַּ֣ח | H3947 | and took | to take (in the widest variety of applications) |
| 8 | לַפִּ֥יד | H3940 | firebrand | a flambeau, lamp or flame |
| 9 | וַיֶּ֤פֶן | H6437 | and turned | to turn; by implication, to face, i.e., appear, look, etc |
| 10 | הַזְּנָב֖וֹת | H2180 | tail | the tail (literally or figuratively) |
| 11 | אֶל | H413 | near, with or among; often in general, to | |
| 12 | הַזְּנָב֖וֹת | H2180 | tail | the tail (literally or figuratively) |
| 13 | וַיָּ֨שֶׂם | H7760 | and put | to put (used in a great variety of applications, literal, figurative, inferentially, and elliptically) |
| 14 | לַפִּ֥יד | H3940 | firebrand | a flambeau, lamp or flame |
| 15 | אֶחָ֛ד | H259 | a | properly, united, i.e., one; or (as an ordinal) first |
| 16 | בֵּין | H996 | between (repeated before each noun, often with other particles); also as a conjunction, either...or | |
| 17 | שְׁנֵ֥י | H8147 | between two | two; also (as ordinal) twofold |
| 18 | הַזְּנָב֖וֹת | H2180 | tail | the tail (literally or figuratively) |
| 19 | בַּתָּֽוֶךְ׃ | H8432 | in the midst | a bisection, i.e., (by implication) the center |
Verse Context
Judges 15:3said And Samson shall I be more blameless concerning them Now than the Philistines...
Judges 15:4 (current) And Samson and caught three hundred foxes and took firebrand and turned tail tail and put firebrand a between two tail in the midst
Judges 15:5And when he had set on fire the brands he let them go and also the standing corn of the Philistines...