Hebrew Interlinear
Judges 15:14 Interlinear
“ And when he came unto Lehi the Philistines shouted against came mightily him and the Spirit of the LORD upon him and the cords that were upon his arms became as flax that was burnt with fire loosed and his bands from off his hands”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | הוּא | H1931 | he (she or it); only expressed when emphatic or without a verb; also (intensively) self, or (especially with the article) the same; sometimes (as demo | |
| 2 | בָ֣א | H935 | And when he came | to go or come (in a wide variety of applications) |
| 3 | עַד | H5704 | as far (or long, or much) as, whether of space (even unto) or time (during, while, until) or degree (equally with) | |
| 4 | לֶ֔חִי | H3896 | unto Lehi | lechi, a place in palestine |
| 5 | וּפְלִשְׁתִּ֖ים | H6430 | the Philistines | a pelishtite or inhabitant of pelesheth |
| 6 | הֵרִ֣יעוּ | H7321 | shouted | to mar (especially by breaking); figuratively, to split the ears (with sound), i.e., shout (for alarm or joy) |
| 7 | לִקְרָאת֑וֹ | H7125 | against | an encountering, accidental, friendly or hostile (also adverbially, opposite) |
| 8 | וַתִּצְלַ֨ח | H6743 | came mightily | to push forward, in various senses (literal or figurative, transitive or intransitive) |
| 9 | עָלָ֜יו | H5921 | above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of applications | |
| 10 | ר֣וּחַ | H7307 | him and the Spirit | wind; by resemblance breath, i.e., a sensible (or even violent) exhalation; figuratively, life, anger, unsubstantiality; by extension, a region of the |
| 11 | יְהוָ֗ה | H3068 | of the LORD | (the) self-existent or eternal; jeho-vah, jewish national name of god |
| 12 | וַתִּֽהְיֶ֨ינָה | H1961 | to exist, i.e., be or become, come to pass (always emphatic, and not a mere copula or auxiliary) | |
| 13 | הָֽעֲבֹתִ֜ים | H5688 | upon him and the cords | something intwined, i.e., a string, wreath or foliage |
| 14 | אֲשֶׁ֣ר | H834 | who, which, what, that; also (as an adverb and a conjunction) when, where, how, because, in order that, etc | |
| 15 | עַל | H5921 | above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of applications | |
| 16 | זְרֽוֹעוֹתָ֗יו | H2220 | that were upon his arms | the arm (as stretched out), or (of animals) the foreleg; figuratively, force |
| 17 | כַּפִּשְׁתִּים֙ | H6593 | became as flax | linen (i.e., the thread, as carded) |
| 18 | אֲשֶׁ֣ר | H834 | who, which, what, that; also (as an adverb and a conjunction) when, where, how, because, in order that, etc | |
| 19 | בָּֽעֲר֣וּ | H1197 | that was burnt | to be(-come) brutish |
| 20 | בָאֵ֔שׁ | H784 | with fire | fire (literally or figuratively) |
| 21 | וַיִּמַּ֥סּוּ | H4549 | loosed | to liquefy; figuratively, to waste (with disease), to faint (with fatigue, fear or grief) |
| 22 | אֱסוּרָ֖יו | H612 | and his bands | a bond (especially manacles of a prisoner) |
| 23 | מֵעַ֥ל | H5921 | above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of applications | |
| 24 | יָדָֽיו׃ | H3027 | from off his hands | a hand (the open one [indicating power, means, direction, etc.], in distinction from h3709, the closed one); used (as noun, adverb, etc.) in a great v |
Verse Context
Judges 15:13And they spake And they spake No but we will bind...
Judges 15:14 (current) And when he came unto Lehi the Philistines shouted against came mightily him and the Spirit of the LORD upon him and the cords that were upon his arms became as flax that was burnt with fire loosed and his bands from off his hands
Judges 15:15And he found jawbone of an ass a new and put forth his hand...