Hebrew Interlinear

Judges 15:15 Interlinear

“And he found jawbone of an ass a new and put forth his hand and took it and slew a thousand men”

Test your knowledge of this chapter

Judges 15 with commentary

Word-by-Word Analysis

#	Original	Strong's	English	Definition
1	וַיִּמְצָ֥א	H4672	And he found	properly, to come forth to, i.e., appear or exist; transitively, to attain, i.e., find or acquire; figuratively, to occur, meet or be present
2	לְחִֽי	H3895	jawbone	the cheek (from its fleshiness); hence, the jaw-bone
3	חֲמ֖וֹר	H2543	of an ass	a male ass (from its dun red)
4	טְרִיָּ֑ה	H2961	a new	properly, dripping; hence, fresh (i.e., recently made such)
5	וַיִּשְׁלַ֤ח	H7971	and put forth	to send away, for, or out (in a great variety of applications)
6	יָדוֹ֙	H3027	his hand	a hand (the open one [indicating power, means, direction, etc.], in distinction from h3709, the closed one); used (as noun, adverb, etc.) in a great v
7	וַיִּקָּחֶ֔הָ	H3947	and took	to take (in the widest variety of applications)
8	וַיַּךְ	H5221	it and slew	to strike (lightly or severely, literally or figuratively)
9	בָּ֖הּ	H0
10	אֶ֥לֶף	H505	a thousand	hence (the ox's head being the first letter of the alphabet, and this eventually used as a numeral) a thousand
11	אִֽישׁ׃	H376	men	a man as an individual or a male person; often used as an adjunct to a more definite term (and in such cases frequently not expressed in translation)

Judges 15:15 (current)And he found jawbone of an ass a new and put forth his hand and took it and slew a thousand men