Hebrew Interlinear
Judges 15:12 Interlinear
“And they said to bind unto him We are come down thee that we may deliver thee into the hand of the Philistines And they said And Samson unto them Swear unto me that ye will not fall upon ”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | וַיֹּ֤אמֶר | H559 | And they said | to say (used with great latitude) |
| 2 | לוֹ֙ | H0 | ||
| 3 | לֶֽאֱסָרְךָ֣ | H631 | to bind | to yoke or hitch; by analogy, to fasten in any sense, to join battle |
| 4 | יָרַ֔דְנוּ | H3381 | unto him We are come down | to descend (literally, to go downwards; or conventionally to a lower region, as the shore, a boundary, the enemy, etc.; or figuratively, to fall); cau |
| 5 | לְתִתְּךָ֖ | H5414 | thee that we may deliver | to give, used with greatest latitude of application (put, make, etc.) |
| 6 | בְּיַד | H3027 | thee into the hand | a hand (the open one [indicating power, means, direction, etc.], in distinction from h3709, the closed one); used (as noun, adverb, etc.) in a great v |
| 7 | פְּלִשְׁתִּ֑ים | H6430 | of the Philistines | a pelishtite or inhabitant of pelesheth |
| 8 | וַיֹּ֤אמֶר | H559 | And they said | to say (used with great latitude) |
| 9 | לָהֶם֙ | H0 | ||
| 10 | שִׁמְשׁ֔וֹן | H8123 | And Samson | shimshon, an israelite |
| 11 | הִשָּֽׁבְע֣וּ | H7650 | unto them Swear | to seven oneself, i.e., swear (as if by repeating a declaration seven times) |
| 12 | לִ֔י | H0 | ||
| 13 | פֶּֽן | H6435 | properly, removal; used only (in the construction) adverb as conjunction, lest | |
| 14 | תִּפְגְּע֥וּן | H6293 | unto me that ye will not fall upon | to impinge, by accident or violence, or (figuratively) by importunity |
| 15 | בִּ֖י | H0 | ||
| 16 | אַתֶּֽם׃ | H859 | thou and thee, or (plural) ye and you |
Verse Context
Judges 15:11went Then three thousand men of Judah ...
Judges 15:12 (current)And they said to bind unto him We are come down thee that we may deliver thee into the hand of the Philistines And they said And Samson unto them Swear unto me that ye will not fall upon
Judges 15:13And they spake And they spake No but we will bind...