Hebrew Interlinear
Judges 15:10 Interlinear
“against us And they answered And the men of Judah Why are ye come up against us And they answered To bind Samson Why are ye come up to do to do ”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | וַיֹּֽאמְר֗וּ | H559 | against us And they answered | to say (used with great latitude) |
| 2 | אִ֣ישׁ | H376 | And the men | a man as an individual or a male person; often used as an adjunct to a more definite term (and in such cases frequently not expressed in translation) |
| 3 | יְהוּדָ֔ה | H3063 | of Judah | jehudah (or judah), the name of five israelites; also of the tribe descended from the first, and of its territory |
| 4 | לָמָ֖ה | H4100 | properly, interrogative what? (including how? why? when?); but also exclamation, what! (including how!), or indefinitely what (including whatever, and | |
| 5 | עָלִ֔ינוּ | H5927 | Why are ye come up | to ascend, intransitively (be high) or actively (mount); used in a great variety of senses, primary and secondary, literal and figurative |
| 6 | עָלֵ֑ינוּ | H5921 | above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of applications | |
| 7 | וַיֹּֽאמְר֗וּ | H559 | against us And they answered | to say (used with great latitude) |
| 8 | לֶֽאֱס֤וֹר | H631 | To bind | to yoke or hitch; by analogy, to fasten in any sense, to join battle |
| 9 | אֶת | H853 | properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely) | |
| 10 | שִׁמְשׁוֹן֙ | H8123 | Samson | shimshon, an israelite |
| 11 | עָלִ֔ינוּ | H5927 | Why are ye come up | to ascend, intransitively (be high) or actively (mount); used in a great variety of senses, primary and secondary, literal and figurative |
| 12 | עָ֥שָׂה | H6213 | to do | to do or make, in the broadest sense and widest application |
| 13 | ל֔וֹ | H0 | ||
| 14 | כַּֽאֲשֶׁ֖ר | H834 | who, which, what, that; also (as an adverb and a conjunction) when, where, how, because, in order that, etc | |
| 15 | עָ֥שָׂה | H6213 | to do | to do or make, in the broadest sense and widest application |
| 16 | לָֽנוּ׃ | H0 |
Verse Context
Judges 15:9went up Then the Philistines and pitched in Judah and spread themselves in Lehi...
Judges 15:10 (current)against us And they answered And the men of Judah Why are ye come up against us And they answered To bind Samson Why are ye come up to do to do
Judges 15:11went Then three thousand men of Judah ...