Hebrew Interlinear

Judges 14:7 Interlinear

“And he went down and talked with the woman and she pleased Samson”

Test your knowledge of this chapter

Judges 14 with commentary

Word-by-Word Analysis

#	Original	Strong's	English	Definition
1	וַיֵּ֖רֶד	H3381	And he went down	to descend (literally, to go downwards; or conventionally to a lower region, as the shore, a boundary, the enemy, etc.; or figuratively, to fall); cau
2	וַיְדַבֵּ֣ר	H1696	and talked	perhaps properly, to arrange; but used figuratively (of words), to speak; rarely (in a destructive sense) to subdue
3	לָֽאִשָּׁ֑ה	H802	with the woman	a woman
4	וַתִּישַׁ֖ר	H3474	and she pleased	to be straight or even; figuratively, to be (causatively, to make) right, pleasant, prosperous
5	בְּעֵינֵ֥י	H5869		an eye (literally or figuratively); by analogy, a fountain (as the eye of the landscape)
6	שִׁמְשֽׁוֹן׃	H8123	Samson	shimshon, an israelite

Judges 14:7 (current)And he went down and talked with the woman and she pleased Samson