Hebrew Interlinear
Judges 13:19 Interlinear
“took So Manoah a kid with a meat offering and offered it upon a rock unto the LORD wondrously and the angel did So Manoah and his wife looked on”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | וַיִּקַּ֨ח | H3947 | took | to take (in the widest variety of applications) |
| 2 | וּמָנ֥וֹחַ | H4495 | So Manoah | manoach, an israelite |
| 3 | אֶת | H853 | properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely) | |
| 4 | גְּדִ֤י | H1423 | a kid | a young goat (from browsing) |
| 5 | הָֽעִזִּים֙ | H5795 | a she-goat (as strong), but masculine in plural (which also is used elliptically for goat's hair) | |
| 6 | וְאֶת | H853 | properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely) | |
| 7 | הַמִּנְחָ֔ה | H4503 | with a meat offering | a donation; euphemistically, tribute; specifically a sacrificial offering (usually bloodless and voluntary) |
| 8 | וַיַּ֥עַל | H5927 | and offered | to ascend, intransitively (be high) or actively (mount); used in a great variety of senses, primary and secondary, literal and figurative |
| 9 | עַל | H5921 | above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of applications | |
| 10 | הַצּ֖וּר | H6697 | it upon a rock | properly, a cliff (or sharp rock, as compressed); generally, a rock or boulder; figuratively, a refuge; also an edge (as precipitous) |
| 11 | לַֽיהוָ֑ה | H3068 | unto the LORD | (the) self-existent or eternal; jeho-vah, jewish national name of god |
| 12 | וּמַפְלִ֣א | H6381 | wondrously | properly, perhaps to separate, i.e., distinguish (literally or figuratively); by implication, to be (causatively, make) great, difficult, wonderful |
| 13 | לַֽעֲשׂ֔וֹת | H6213 | and the angel did | to do or make, in the broadest sense and widest application |
| 14 | וּמָנ֥וֹחַ | H4495 | So Manoah | manoach, an israelite |
| 15 | וְאִשְׁתּ֖וֹ | H802 | and his wife | a woman |
| 16 | רֹאִֽים׃ | H7200 | looked on | to see, literally or figuratively (in numerous applications, direct and implied, transitive, intransitive and causative) |
Verse Context
Judges 13:18said And the angel of the LORD ...
Judges 13:19 (current)took So Manoah a kid with a meat offering and offered it upon a rock unto the LORD wondrously and the angel did So Manoah and his wife looked on
Judges 13:20 ascended For it came to pass when the flame from off the altar toward heaven...