Hebrew Interlinear

Judges 13:18 Interlinear

“said And the angel of the LORD unto him Why askest thou thus after my name seeing it is secret”

Test your knowledge of this chapter

Judges 13 with commentary

Word-by-Word Analysis

#	Original	Strong's	English	Definition
1	וַיֹּ֤אמֶר	H559	said	to say (used with great latitude)
2	לוֹ֙	H0
3	מַלְאַ֣ךְ	H4397	And the angel	a messenger; specifically, of god, i.e., an angel (also a prophet, priest or teacher)
4	יְהוָ֔ה	H3068	of the LORD	(the) self-existent or eternal; jeho-vah, jewish national name of god
5	לָ֥מָּה	H4100		properly, interrogative what? (including how? why? when?); but also exclamation, what! (including how!), or indefinitely what (including whatever, and
6	זֶּ֖ה	H2088		the masculine demonstrative pronoun, this or that
7	תִּשְׁאַ֣ל	H7592	unto him Why askest	to inquire; by implication, to request; by extension, to demand
8	לִשְׁמִ֑י	H8034	thou thus after my name	an appellation, as a mark or memorial of individuality; by implication honor, authority, character
9	וְהוּא	H1931		he (she or it); only expressed when emphatic or without a verb; also (intensively) self, or (especially with the article) the same; sometimes (as demo
10	פֶֽלִאי׃	H6383	seeing it is secret	remarkable

Judges 13:18 (current)said And the angel of the LORD unto him Why askest thou thus after my name seeing it is secret