Hebrew Interlinear
Judges 13:18 Interlinear
Word-by-word Hebrew interlinear analysis of Judges 13:18, showing the original Hebrew text with Strong's numbers, transliteration, and English translation for each word.
“said And the angel of the LORD unto him Why askest thou thus after my name seeing it is secret”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | וַיֹּ֤אמֶר | H559 | said | to say (used with great latitude) |
| 2 | לוֹ֙ | H0 | ||
| 3 | מַלְאַ֣ךְ | H4397 | And the angel | a messenger; specifically, of god, i.e., an angel (also a prophet, priest or teacher) |
| 4 | יְהוָ֔ה | H3068 | of the LORD | (the) self-existent or eternal; jeho-vah, jewish national name of god |
| 5 | לָ֥מָּה | H4100 | properly, interrogative what? (including how? why? when?); but also exclamation, what! (including how!), or indefinitely what (including whatever, and | |
| 6 | זֶּ֖ה | H2088 | the masculine demonstrative pronoun, this or that | |
| 7 | תִּשְׁאַ֣ל | H7592 | unto him Why askest | to inquire; by implication, to request; by extension, to demand |
| 8 | לִשְׁמִ֑י | H8034 | thou thus after my name | an appellation, as a mark or memorial of individuality; by implication honor, authority, character |
| 9 | וְהוּא | H1931 | he (she or it); only expressed when emphatic or without a verb; also (intensively) self, or (especially with the article) the same; sometimes (as demo | |
| 10 | פֶֽלִאי׃ | H6383 | seeing it is secret | remarkable |
Verse Context
Judges 13:17said And Manoah unto the angel of the LORD ...
Judges 13:18 (current)said And the angel of the LORD unto him Why askest thou thus after my name seeing it is secret
Judges 13:19took So Manoah a kid ...