Hebrew Interlinear

Judges 13:17 Interlinear

“said And Manoah unto the angel of the LORD What is thy name come to pass that when thy sayings we may do thee honour”

Test your knowledge of this chapter

Judges 13 with commentary

Word-by-Word Analysis

#	Original	Strong's	English	Definition
1	וַיֹּ֧אמֶר	H559	said	to say (used with great latitude)
2	מָנ֛וֹחַ	H4495	And Manoah	manoach, an israelite
3	אֶל	H413		near, with or among; often in general, to
4	מַלְאַ֥ךְ	H4397	unto the angel	a messenger; specifically, of god, i.e., an angel (also a prophet, priest or teacher)
5	יְהוָ֖ה	H3068	of the LORD	(the) self-existent or eternal; jeho-vah, jewish national name of god
6	מִ֣י	H4310		who? (occasionally, by a peculiar idiom, of things); also (indefinitely) whoever; often used in oblique construction with prefix or suffix
7	שְׁמֶ֑ךָ	H8034	What is thy name	an appellation, as a mark or memorial of individuality; by implication honor, authority, character
8	כִּֽי	H3588		(by implication) very widely used as a relative conjunction or adverb (as below); often largely modified by other particles annexed
9	יָבֹ֥א	H935	come to pass	to go or come (in a wide variety of applications)
10	דְבָֽרְיךָ֖	H1697	that when thy sayings	a word; by implication, a matter (as spoken of) or thing; adverbially, a cause
11	וְכִבַּדְנֽוּךָ׃	H3513	we may do thee honour	to be heavy, i.e., in a bad sense (burdensome, severe, dull) or in a good sense (numerous, rich, honorable); causatively, to make weighty (in the same

Judges 13:17 (current)said And Manoah unto the angel of the LORD What is thy name come to pass that when thy sayings we may do thee honour