Hebrew Interlinear

Judges 13:15 Interlinear

“said And Manoah unto the angel of the LORD I pray thee let us detain thee until we shall have made ready for a kid ”

Test your knowledge of this chapter

Judges 13 with commentary

Word-by-Word Analysis

#	Original	Strong's	English	Definition
1	וַיֹּ֥אמֶר	H559	said	to say (used with great latitude)
2	מָנ֖וֹחַ	H4495	And Manoah	manoach, an israelite
3	אֶל	H413		near, with or among; often in general, to
4	מַלְאַ֣ךְ	H4397	unto the angel	a messenger; specifically, of god, i.e., an angel (also a prophet, priest or teacher)
5	יְהוָ֑ה	H3068	of the LORD	(the) self-existent or eternal; jeho-vah, jewish national name of god
6	נַעְצְרָה	H6113	I pray thee let us detain	to inclose; by analogy, to hold back; also to maintain, rule, assemble
7	נָּ֣א	H4994		'i pray', 'now', or 'then'; added mostly to verbs (in the imperative or future), or to interjections, occasionally to an adverb or conjunction
8	אוֹתָ֔ךְ	H853		properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely)
9	וְנַֽעֲשֶׂ֥ה	H6213	thee until we shall have made ready	to do or make, in the broadest sense and widest application
10	לְפָנֶ֖יךָ	H6440	for	the face (as the part that turns); used in a great variety of applications (literally and figuratively); also (with prepositional prefix) as a preposi
11	גְּדִ֥י	H1423	a kid	a young goat (from browsing)
12	עִזִּֽים׃	H5795		a she-goat (as strong), but masculine in plural (which also is used elliptically for goat's hair)

Judges 13:15 (current)said And Manoah unto the angel of the LORD I pray thee let us detain thee until we shall have made ready for a kid