Hebrew Interlinear
Judges 13:14 Interlinear
Word-by-word Hebrew interlinear analysis of Judges 13:14, showing the original Hebrew text with Strong's numbers, transliteration, and English translation for each word.
“ of any thing that cometh of the vine wine She may not eat wine or strong drink neither let her drink any unclean She may not eat thing all that I commanded her let her observe”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | מִכֹּ֣ל | H3605 | properly, the whole; hence, all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense) | |
| 2 | אֲשֶׁר | H834 | who, which, what, that; also (as an adverb and a conjunction) when, where, how, because, in order that, etc | |
| 3 | יֵצֵא֩ | H3318 | of any thing that cometh | to go (causatively, bring) out, in a great variety of applications, literally and figuratively, direct and proxim |
| 4 | מִגֶּ֨פֶן | H1612 | of the vine | a vine (as twining), especially the grape |
| 5 | וְיַ֤יִן | H3196 | wine | wine (as fermented); by implication, intoxication |
| 6 | לֹ֣א | H3808 | not (the simple or abs. negation); by implication, no; often used with other particles | |
| 7 | תֹּאכַ֑ל | H398 | She may not eat | to eat (literally or figuratively) |
| 8 | וְיַ֤יִן | H3196 | wine | wine (as fermented); by implication, intoxication |
| 9 | וְשֵׁכָר֙ | H7941 | or strong drink | an intoxicant, i.e., intensely alcoholic liquor |
| 10 | אַל | H408 | not (the qualified negation, used as a deprecative); once (job 24:25) as a noun, nothing | |
| 11 | תֵּ֔שְׁתְּ | H8354 | neither let her drink | to imbibe (literally or figuratively) |
| 12 | וְכָל | H3605 | properly, the whole; hence, all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense) | |
| 13 | טֻמְאָ֖ה | H2932 | any unclean | religious impurity |
| 14 | אַל | H408 | not (the qualified negation, used as a deprecative); once (job 24:25) as a noun, nothing | |
| 15 | תֹּאכַ֑ל | H398 | She may not eat | to eat (literally or figuratively) |
| 16 | כֹּ֥ל | H3605 | properly, the whole; hence, all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense) | |
| 17 | אֲשֶׁר | H834 | who, which, what, that; also (as an adverb and a conjunction) when, where, how, because, in order that, etc | |
| 18 | צִוִּיתִ֖יהָ | H6680 | thing all that I commanded | (intensively) to constitute, enjoin |
| 19 | תִּשְׁמֹֽר׃ | H8104 | her let her observe | properly, to hedge about (as with thorns), i.e., guard; generally, to protect, attend to, etc |
Verse Context
Judges 13:13Of all that I said And the angel of the LORD unto Manoah ...
Judges 13:14 (current) of any thing that cometh of the vine wine She may not eat wine or strong drink neither let her drink any unclean She may not eat thing all that I commanded her let her observe
Judges 13:15said And Manoah unto the angel of the LORD I pray thee let us detain...