Hebrew Interlinear
Judges 11:7 Interlinear
Word-by-word Hebrew interlinear analysis of Judges 11:7, showing the original Hebrew text with Strong's numbers, transliteration, and English translation for each word.
“said And Jephthah unto the elders of Gilead Did not ye hate me and expel house me out of my father's and why are ye come ”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | וַיֹּ֤אמֶר | H559 | said | to say (used with great latitude) |
| 2 | יִפְתָּח֙ | H3316 | And Jephthah | jiphtach, an israelite; also a place in palestine |
| 3 | לְזִקְנֵ֣י | H2205 | unto the elders | old |
| 4 | גִלְעָ֔ד | H1568 | of Gilead | gilad, a region east of the jordan; also the name of three israelites |
| 5 | הֲלֹ֤א | H3808 | not (the simple or abs. negation); by implication, no; often used with other particles | |
| 6 | אַתֶּם֙ | H859 | thou and thee, or (plural) ye and you | |
| 7 | שְׂנֵאתֶ֣ם | H8130 | Did not ye hate | to hate (personally) |
| 8 | אוֹתִ֔י | H853 | properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely) | |
| 9 | וַתְּגָֽרְשׁ֖וּנִי | H1644 | me and expel | to drive out from a possession; especially to expatriate or divorce |
| 10 | מִבֵּ֣ית | H1004 | house | a house (in the greatest variation of applications, especially family, etc.) |
| 11 | אָבִ֑י | H1 | me out of my father's | father, in a literal and immediate, or figurative and remote application |
| 12 | וּמַדּ֜וּעַ | H4069 | what (is) known?; i.e., (by implication) (adverbially) why? | |
| 13 | בָּאתֶ֤ם | H935 | and why are ye come | to go or come (in a wide variety of applications) |
| 14 | אֵלַי֙ | H413 | near, with or among; often in general, to | |
| 15 | עַ֔תָּה | H6258 | at this time, whether adverb, conjunction or expletive | |
| 16 | כַּֽאֲשֶׁ֖ר | H834 | who, which, what, that; also (as an adverb and a conjunction) when, where, how, because, in order that, etc | |
| 17 | צַ֥ר | H6862 | a pebble (as in h6864) | |
| 18 | לָכֶֽם׃ | H0 |
Geographic Context
Verse Context
Judges 11:6And they said unto Jephthah and be our captain...
Judges 11:7 (current)said And Jephthah unto the elders of Gilead Did not ye hate me and expel house me out of my father's and why are ye come
Judges 11:8said And the elders of Gilead unto Jephthah ...