Hebrew Interlinear
Judges 11:7 Interlinear
“said And Jephthah unto the elders of Gilead Did not ye hate me and expel house me out of my father's and why are ye come ”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | וַיֹּ֤אמֶר | H559 | said | to say (used with great latitude) |
| 2 | יִפְתָּח֙ | H3316 | And Jephthah | jiphtach, an israelite; also a place in palestine |
| 3 | לְזִקְנֵ֣י | H2205 | unto the elders | old |
| 4 | גִלְעָ֔ד | H1568 | of Gilead | gilad, a region east of the jordan; also the name of three israelites |
| 5 | הֲלֹ֤א | H3808 | not (the simple or abs. negation); by implication, no; often used with other particles | |
| 6 | אַתֶּם֙ | H859 | thou and thee, or (plural) ye and you | |
| 7 | שְׂנֵאתֶ֣ם | H8130 | Did not ye hate | to hate (personally) |
| 8 | אוֹתִ֔י | H853 | properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely) | |
| 9 | וַתְּגָֽרְשׁ֖וּנִי | H1644 | me and expel | to drive out from a possession; especially to expatriate or divorce |
| 10 | מִבֵּ֣ית | H1004 | house | a house (in the greatest variation of applications, especially family, etc.) |
| 11 | אָבִ֑י | H1 | me out of my father's | father, in a literal and immediate, or figurative and remote application |
| 12 | וּמַדּ֜וּעַ | H4069 | what (is) known?; i.e., (by implication) (adverbially) why? | |
| 13 | בָּאתֶ֤ם | H935 | and why are ye come | to go or come (in a wide variety of applications) |
| 14 | אֵלַי֙ | H413 | near, with or among; often in general, to | |
| 15 | עַ֔תָּה | H6258 | at this time, whether adverb, conjunction or expletive | |
| 16 | כַּֽאֲשֶׁ֖ר | H834 | who, which, what, that; also (as an adverb and a conjunction) when, where, how, because, in order that, etc | |
| 17 | צַ֥ר | H6862 | a pebble (as in h6864) | |
| 18 | לָכֶֽם׃ | H0 |
Verse Context
Judges 11:6And they said unto Jephthah and be our captain...
Judges 11:7 (current)said And Jephthah unto the elders of Gilead Did not ye hate me and expel house me out of my father's and why are ye come
Judges 11:8said And the elders of Gilead unto Jephthah ...