Hebrew Interlinear
Judges 11:5 Interlinear
Word-by-word Hebrew interlinear analysis of Judges 11:5, showing the original Hebrew text with Strong's numbers, transliteration, and English translation for each word.
“ made war And it was so that when the children of Ammon against Israel the elders of Gilead to fetch Jephthah out of the land of Tob”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | וַיְהִ֕י | H1961 | to exist, i.e., be or become, come to pass (always emphatic, and not a mere copula or auxiliary) | |
| 2 | כַּֽאֲשֶׁר | H834 | who, which, what, that; also (as an adverb and a conjunction) when, where, how, because, in order that, etc | |
| 3 | נִלְחֲמ֥וּ | H3898 | made war | to feed on; figuratively, to consume |
| 4 | בְנֵֽי | H1121 | And it was so that when the children | a son (as a builder of the family name), in the widest sense (of literal and figurative relationship, including grandson, subject, nation, quality or |
| 5 | עַמּ֖וֹן | H5983 | of Ammon | ammon, a son of lot; also his posterity and their country |
| 6 | עִם | H5973 | adverb or preposition, with (i.e., in conjunction with), in varied applications; specifically, equally with; often with prepositional prefix (and then | |
| 7 | יִשְׂרָאֵ֑ל | H3478 | against Israel | he will rule as god; jisral, a symbolical name of jacob; also (typically) of his posterity |
| 8 | וַיֵּֽלְכוּ֙ | H1980 | to walk (in a great variety of applications, literally and figuratively) | |
| 9 | זִקְנֵ֣י | H2205 | the elders | old |
| 10 | גִלְעָ֔ד | H1568 | of Gilead | gilad, a region east of the jordan; also the name of three israelites |
| 11 | לָקַ֥חַת | H3947 | to fetch | to take (in the widest variety of applications) |
| 12 | אֶת | H853 | properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely) | |
| 13 | יִפְתָּ֖ח | H3316 | Jephthah | jiphtach, an israelite; also a place in palestine |
| 14 | מֵאֶ֥רֶץ | H776 | out of the land | the earth (at large, or partitively a land) |
| 15 | טֽוֹב׃ | H2897 | of Tob | tob, a region apparently east of the jordan |
Geographic Context
Verse Context
Judges 11:4 And it came to pass in process of time made war that the children of Ammon ...
Judges 11:5 (current) made war And it was so that when the children of Ammon against Israel the elders of Gilead to fetch Jephthah out of the land of Tob
Judges 11:6And they said unto Jephthah and be our captain...