Hebrew Interlinear
Judges 11:38 Interlinear
Word-by-word Hebrew interlinear analysis of Judges 11:38, showing the original Hebrew text with Strong's numbers, transliteration, and English translation for each word.
“And he said And he sent her away for two months with her companions and bewailed her virginity upon the mountains”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | וַיֹּ֣אמֶר | H559 | And he said | to say (used with great latitude) |
| 2 | לֵ֔כִי | H1980 | to walk (in a great variety of applications, literally and figuratively) | |
| 3 | וַיִּשְׁלַ֥ח | H7971 | And he sent her away | to send away, for, or out (in a great variety of applications) |
| 4 | אוֹתָ֖הּ | H853 | properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely) | |
| 5 | שְׁנֵ֣י | H8147 | for two | two; also (as ordinal) twofold |
| 6 | חֳדָשִׁ֑ים | H2320 | months | the new moon; by implication, a month |
| 7 | וַתֵּ֤לֶךְ | H1980 | to walk (in a great variety of applications, literally and figuratively) | |
| 8 | הִיא֙ | H1931 | he (she or it); only expressed when emphatic or without a verb; also (intensively) self, or (especially with the article) the same; sometimes (as demo | |
| 9 | וְרֵ֣עוֹתֶ֔יהָ | H7464 | with her companions | a female associate |
| 10 | וַתֵּ֥בְךְּ | H1058 | and bewailed | to weep; generally to bemoan |
| 11 | עַל | H5921 | above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of applications | |
| 12 | בְּתוּלֶ֖יהָ | H1331 | her virginity | (collectively and abstractly) virginity; by implication and concretely, the tokens of it |
| 13 | עַל | H5921 | above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of applications | |
| 14 | הֶֽהָרִֽים׃ | H2022 | upon the mountains | a mountain or range of hills (sometimes used figuratively) |
Verse Context
Judges 11:37And she said unto her father be done Let this thing...
Judges 11:38 (current)And he said And he sent her away for two months with her companions and bewailed her virginity upon the mountains
Judges 11:39 And it came to pass at the end of two months that she returned ...