Hebrew Interlinear
Judges 11:2 Interlinear
“bare and his wife's And Gilead's for thou art the son grew up for thou art the son and his wife's and they thrust out Jephthah and said unto him Thou shalt not inherit house in our father's for thou art the son and his wife's of a strange ”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | וַתֵּ֧לֶד | H3205 | bare | to bear young; causatively, to beget; medically, to act as midwife; specifically, to show lineage |
| 2 | אִשָּׁ֥ה | H802 | and his wife's | a woman |
| 3 | גִּלְעָ֛ד | H1568 | And Gilead's | gilad, a region east of the jordan; also the name of three israelites |
| 4 | ל֖וֹ | H0 | ||
| 5 | בֶּן | H1121 | for thou art the son | a son (as a builder of the family name), in the widest sense (of literal and figurative relationship, including grandson, subject, nation, quality or |
| 6 | וַיִּגְדְּל֨וּ | H1431 | grew up | to be (causatively make) large (in various senses, as in body, mind, estate or honor, also in pride) |
| 7 | בֶּן | H1121 | for thou art the son | a son (as a builder of the family name), in the widest sense (of literal and figurative relationship, including grandson, subject, nation, quality or |
| 8 | אִשָּׁ֥ה | H802 | and his wife's | a woman |
| 9 | וַיְגָֽרְשׁ֣וּ | H1644 | and they thrust out | to drive out from a possession; especially to expatriate or divorce |
| 10 | אֶת | H853 | properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely) | |
| 11 | יִפְתָּ֗ח | H3316 | Jephthah | jiphtach, an israelite; also a place in palestine |
| 12 | וַיֹּ֤אמְרוּ | H559 | and said | to say (used with great latitude) |
| 13 | לוֹ֙ | H0 | ||
| 14 | לֹֽא | H3808 | not (the simple or abs. negation); by implication, no; often used with other particles | |
| 15 | תִנְחַ֣ל | H5157 | unto him Thou shalt not inherit | to inherit (as a (figurative) mode of descent), or (generally) to occupy; causatively, to bequeath, or (generally) distribute, instate |
| 16 | בְּבֵית | H1004 | house | a house (in the greatest variation of applications, especially family, etc.) |
| 17 | אָבִ֔ינוּ | H1 | in our father's | father, in a literal and immediate, or figurative and remote application |
| 18 | כִּ֛י | H3588 | (by implication) very widely used as a relative conjunction or adverb (as below); often largely modified by other particles annexed | |
| 19 | בֶּן | H1121 | for thou art the son | a son (as a builder of the family name), in the widest sense (of literal and figurative relationship, including grandson, subject, nation, quality or |
| 20 | אִשָּׁ֥ה | H802 | and his wife's | a woman |
| 21 | אַחֶ֖רֶת | H312 | of a strange | properly, hinder; generally, next, other, etc |
| 22 | אָֽתָּה׃ | H859 | thou and thee, or (plural) ye and you |
Verse Context
Judges 11:1Jephthah the Gileadite was a mighty man of valour ...
Judges 11:2 (current)bare and his wife's And Gilead's for thou art the son grew up for thou art the son and his wife's and they thrust out Jephthah and said unto him Thou shalt not inherit house in our father's for thou art the son and his wife's of a strange
Judges 11:3fled Then Jephthah from his brethren and dwelt in the land...