Hebrew Interlinear
Judges 10:15 Interlinear
“said And the children of Israel unto the LORD We have sinned do good thou unto us whatsoever seemeth unto thee deliver us only we pray thee this day ”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | וַיֹּֽאמְר֨וּ | H559 | said | to say (used with great latitude) |
| 2 | בְנֵֽי | H1121 | And the children | a son (as a builder of the family name), in the widest sense (of literal and figurative relationship, including grandson, subject, nation, quality or |
| 3 | יִשְׂרָאֵ֤ל | H3478 | of Israel | he will rule as god; jisral, a symbolical name of jacob; also (typically) of his posterity |
| 4 | אֶל | H413 | near, with or among; often in general, to | |
| 5 | יְהוָה֙ | H3068 | unto the LORD | (the) self-existent or eternal; jeho-vah, jewish national name of god |
| 6 | חָטָ֔אנוּ | H2398 | We have sinned | properly, to miss; hence (figuratively and generally) to sin; by inference, to forfeit, lack, expiate, repent, (causatively) lead astray, condemn |
| 7 | עֲשֵׂה | H6213 | do | to do or make, in the broadest sense and widest application |
| 8 | אַתָּ֣ה | H859 | thou and thee, or (plural) ye and you | |
| 9 | לָ֔נוּ | H0 | ||
| 10 | כְּכָל | H3605 | properly, the whole; hence, all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense) | |
| 11 | הַטּ֖וֹב | H2896 | good | good (as an adjective) in the widest sense; used likewise as a noun, both in the masculine and the feminine, the singular and the plural (good, a good |
| 12 | בְּעֵינֶ֑יךָ | H5869 | thou unto us whatsoever seemeth | an eye (literally or figuratively); by analogy, a fountain (as the eye of the landscape) |
| 13 | אַ֛ךְ | H389 | a particle of affirmation, surely; hence (by limitation) only | |
| 14 | הַצִּילֵ֥נוּ | H5337 | unto thee deliver | to snatch away, whether in a good or a bad sense |
| 15 | נָ֖א | H4994 | 'i pray', 'now', or 'then'; added mostly to verbs (in the imperative or future), or to interjections, occasionally to an adverb or conjunction | |
| 16 | הַיּ֥וֹם | H3117 | us only we pray thee this day | a day (as the warm hours), whether literal (from sunrise to sunset, or from one sunset to the next), or figurative (a space of time defined by an asso |
| 17 | הַזֶּֽה׃ | H2088 | the masculine demonstrative pronoun, this or that |
Verse Context
Judges 10:14 and cry unto the gods which ye have chosen...
Judges 10:15 (current)said And the children of Israel unto the LORD We have sinned do good thou unto us whatsoever seemeth unto thee deliver us only we pray thee this day
Judges 10:16And they put away gods the strange from among them and served...