Hebrew Interlinear

Judges 10:13 Interlinear

“ Yet ye have forsaken me and served gods other you no more wherefore I will deliver ”

Test your knowledge of this chapter

Judges 10 with commentary

Word-by-Word Analysis

#	Original	Strong's	English	Definition
1	וְאַתֶּם֙	H859		thou and thee, or (plural) ye and you
2	עֲזַבְתֶּ֣ם	H5800	Yet ye have forsaken	to loosen, i.e., relinquish, permit, etc
3	אוֹתִ֔י	H853		properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely)
4	וַתַּֽעַבְד֖וּ	H5647	me and served	to work (in any sense); by implication, to serve, till, (causatively) enslave, etc
5	אֱלֹהִ֣ים	H430	gods	gods in the ordinary sense; but specifically used (in the plural thus, especially with the article) of the supreme god; occasionally applied by way of
6	אֲחֵרִ֑ים	H312	other	properly, hinder; generally, next, other, etc
7	לָכֵ֥ן	H3651		properly, set upright; hence (figuratively as adjective) just; but usually (as adverb or conjunction) rightly or so (in various applications to manner
8	לֹֽא	H3808		not (the simple or abs. negation); by implication, no; often used with other particles
9	אוֹסִ֖יף	H3254	you no more	to add or augment (often adverbial, to continue to do a thing)
10	לְהוֹשִׁ֥יעַ	H3467	wherefore I will deliver	properly, to be open, wide or free, i.e., (by implication) to be safe; causatively, to free or succor
11	אֶתְכֶֽם׃	H853		properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely)

Judges 10:13 (current) Yet ye have forsaken me and served gods other you no more wherefore I will deliver