Hebrew Interlinear
Judges 1:33 Interlinear
“Neither did Naphtali drive out but he dwelt of Bethshemesh but he dwelt and of Bethanath but he dwelt among the Canaanites but he dwelt of the land but he dwelt of Bethshemesh and of Bethanath became tributaries”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | נַפְתָּלִ֗י | H5321 | Neither did Naphtali | naphtali, a son of jacob, with the tribe descended from him, and its territory |
| 2 | לֹֽא | H3808 | not (the simple or abs. negation); by implication, no; often used with other particles | |
| 3 | הוֹרִ֞ישׁ | H3423 | drive out | to occupy (by driving out previous tenants, and possessing in their place); by implication, to seize, to rob, to inherit; also to expel, to impoverish |
| 4 | אֶת | H853 | properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely) | |
| 5 | וְיֹֽשְׁבֵ֤י | H3427 | but he dwelt | properly, to sit down (specifically as judge. in ambush, in quiet); by implication, to dwell, to remain; causatively, to settle, to marry |
| 6 | בֵֽית | H0 | ||
| 7 | שֶׁ֙מֶשׁ֙ | H1053 | of Bethshemesh | beth-shemesh, a place in palestine |
| 8 | וְאֶת | H853 | properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely) | |
| 9 | וְיֹֽשְׁבֵ֤י | H3427 | but he dwelt | properly, to sit down (specifically as judge. in ambush, in quiet); by implication, to dwell, to remain; causatively, to settle, to marry |
| 10 | בֵית | H0 | ||
| 11 | עֲנָ֔ת | H1043 | and of Bethanath | beth-anath, a place in palestine |
| 12 | וְיֹֽשְׁבֵ֤י | H3427 | but he dwelt | properly, to sit down (specifically as judge. in ambush, in quiet); by implication, to dwell, to remain; causatively, to settle, to marry |
| 13 | בְּקֶ֥רֶב | H7130 | among | properly, the nearest part, i.e., the center, whether literal, figurative or adverbial (especially with preposition) |
| 14 | הַֽכְּנַעֲנִ֖י | H3669 | the Canaanites | a kenaanite or inhabitant of kenaan; by implication, a pedlar (the canaanites standing for their neighbors the ishmaelites, who conducted mercantile c |
| 15 | וְיֹֽשְׁבֵ֤י | H3427 | but he dwelt | properly, to sit down (specifically as judge. in ambush, in quiet); by implication, to dwell, to remain; causatively, to settle, to marry |
| 16 | הָאָ֑רֶץ | H776 | of the land | the earth (at large, or partitively a land) |
| 17 | וְיֹֽשְׁבֵ֤י | H3427 | but he dwelt | properly, to sit down (specifically as judge. in ambush, in quiet); by implication, to dwell, to remain; causatively, to settle, to marry |
| 18 | בֵֽית | H0 | ||
| 19 | שֶׁ֙מֶשׁ֙ | H1053 | of Bethshemesh | beth-shemesh, a place in palestine |
| 20 | וּבֵ֣ית | H0 | ||
| 21 | עֲנָ֔ת | H1043 | and of Bethanath | beth-anath, a place in palestine |
| 22 | הָי֥וּ | H1961 | to exist, i.e., be or become, come to pass (always emphatic, and not a mere copula or auxiliary) | |
| 23 | לָהֶ֖ם | H0 | ||
| 24 | לָמַֽס׃ | H4522 | became tributaries | properly, a burden (as causing to faint), i.e., a tax in the form of forced labor |
Verse Context
Judges 1:32dwelt But the Asherites among the Canaanites dwelt of the land...
Judges 1:33 (current)Neither did Naphtali drive out but he dwelt of Bethshemesh but he dwelt and of Bethanath but he dwelt among the Canaanites but he dwelt of the land but he dwelt of Bethshemesh and of Bethanath became tributaries
Judges 1:34forced And the Amorites the children of Dan into the mountain...