Hebrew Interlinear

Judges 1:34 Interlinear

“forced And the Amorites the children of Dan into the mountain for they would not suffer them to come down to the valley”

Test your knowledge of this chapter

Judges 1 with commentary

Word-by-Word Analysis

#	Original	Strong's	English	Definition
1	וַיִּלְחֲצ֧וּ	H3905	forced	properly, to press, i.e., (figuratively) to distress
2	הָֽאֱמֹרִ֛י	H567	And the Amorites	an emorite, one of the canaanitish tribes
3	אֶת	H853		properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely)
4	בְּנֵי	H1121	the children	a son (as a builder of the family name), in the widest sense (of literal and figurative relationship, including grandson, subject, nation, quality or
5	דָ֖ן	H1835	of Dan	dan, one of the sons of jacob; also the tribe descended from him, and its territory; likewise a place in palestine colonized by them
6	הָהָ֑רָה	H2022	into the mountain	a mountain or range of hills (sometimes used figuratively)
7	כִּי	H3588		(by implication) very widely used as a relative conjunction or adverb (as below); often largely modified by other particles annexed
8	לֹ֥א	H3808		not (the simple or abs. negation); by implication, no; often used with other particles
9	נְתָנ֖וֹ	H5414	for they would not suffer	to give, used with greatest latitude of application (put, make, etc.)
10	לָרֶ֥דֶת	H3381	them to come down	to descend (literally, to go downwards; or conventionally to a lower region, as the shore, a boundary, the enemy, etc.; or figuratively, to fall); cau
11	לָעֵֽמֶק׃	H6010	to the valley	a vale (i.e., broad depression)

Judges 1:34 (current)forced And the Amorites the children of Dan into the mountain for they would not suffer them to come down to the valley