Hebrew Interlinear
Judges 1:26 Interlinear
“ And the man into the land of the Hittites and built a city and called the name thereof Luz the name thereof unto this day ”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | וַיֵּ֣לֶךְ | H1980 | to walk (in a great variety of applications, literally and figuratively) | |
| 2 | הָאִ֔ישׁ | H376 | And the man | a man as an individual or a male person; often used as an adjunct to a more definite term (and in such cases frequently not expressed in translation) |
| 3 | אֶ֖רֶץ | H776 | into the land | the earth (at large, or partitively a land) |
| 4 | הַֽחִתִּ֑ים | H2850 | of the Hittites | a chittite, or descendant of cheth |
| 5 | וַיִּ֣בֶן | H1129 | and built | to build (literally and figuratively) |
| 6 | עִ֗יר | H5892 | a city | a city (a place guarded by waking or a watch) in the widest sense (even of a mere encampment or post) |
| 7 | וַיִּקְרָ֤א | H7121 | and called | to call out to (i.e., properly, address by name, but used in a wide variety of applications) |
| 8 | שְׁמָ֔הּ | H8034 | the name | an appellation, as a mark or memorial of individuality; by implication honor, authority, character |
| 9 | ל֔וּז | H3870 | thereof Luz | luz, the name of two places in palestine |
| 10 | ה֣וּא | H1931 | he (she or it); only expressed when emphatic or without a verb; also (intensively) self, or (especially with the article) the same; sometimes (as demo | |
| 11 | שְׁמָ֔הּ | H8034 | the name | an appellation, as a mark or memorial of individuality; by implication honor, authority, character |
| 12 | עַ֖ד | H5704 | as far (or long, or much) as, whether of space (even unto) or time (during, while, until) or degree (equally with) | |
| 13 | הַיּ֥וֹם | H3117 | thereof unto this day | a day (as the warm hours), whether literal (from sunrise to sunset, or from one sunset to the next), or figurative (a space of time defined by an asso |
| 14 | הַזֶּֽה׃ | H2088 | the masculine demonstrative pronoun, this or that |
Verse Context
Judges 1:25And when he shewed them the entrance into the city they smote ...
Judges 1:26 (current) And the man into the land of the Hittites and built a city and called the name thereof Luz the name thereof unto this day
Judges 1:27 drive out Neither did Manasseh the inhabitants of Bethshean...