Hebrew Interlinear
Judges 1:27 Interlinear
“ drive out Neither did Manasseh the inhabitants of Bethshean and her towns nor Taanach and her towns dwell of Dor and her towns dwell of Ibleam and her towns dwell of Megiddo and her towns would but the Canaanites dwell in that land ”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | וְלֹֽא | H3808 | not (the simple or abs. negation); by implication, no; often used with other particles | |
| 2 | הוֹרִ֣ישׁ | H3423 | drive out | to occupy (by driving out previous tenants, and possessing in their place); by implication, to seize, to rob, to inherit; also to expel, to impoverish |
| 3 | מְנַשֶּׁ֗ה | H4519 | Neither did Manasseh | menashsheh, a grandson of jacob, also the tribe descended from him, and its territory |
| 4 | אֶת | H853 | properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely) | |
| 5 | בֵּית | H0 | ||
| 6 | שְׁאָ֣ן | H1052 | the inhabitants of Bethshean | beth-shean or beth-shan, a place in palestine |
| 7 | וְאֶת | H853 | properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely) | |
| 8 | בְּנוֹתֶ֑יהָ | H1323 | and her towns | a daughter (used in the same wide sense as other terms of relationship, literally and figuratively) |
| 9 | וְאֶת | H853 | properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely) | |
| 10 | תַּעְנַ֣ךְ | H8590 | nor Taanach | taanak or tanak, a place in palestine |
| 11 | וְאֶת | H853 | properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely) | |
| 12 | בְּנוֹתֶ֑יהָ | H1323 | and her towns | a daughter (used in the same wide sense as other terms of relationship, literally and figuratively) |
| 13 | אֶת | H853 | properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely) | |
| 14 | לָשֶׁ֖בֶת | H3427 | dwell | properly, to sit down (specifically as judge. in ambush, in quiet); by implication, to dwell, to remain; causatively, to settle, to marry |
| 15 | ד֜וֹר | H1756 | of Dor | dor, a place in palestine |
| 16 | וְאֶת | H853 | properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely) | |
| 17 | בְּנוֹתֶ֑יהָ | H1323 | and her towns | a daughter (used in the same wide sense as other terms of relationship, literally and figuratively) |
| 18 | וְאֶת | H853 | properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely) | |
| 19 | לָשֶׁ֖בֶת | H3427 | dwell | properly, to sit down (specifically as judge. in ambush, in quiet); by implication, to dwell, to remain; causatively, to settle, to marry |
| 20 | יִבְלְעָם֙ | H2991 | of Ibleam | jibleam, a place in palestine |
| 21 | וְאֶת | H853 | properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely) | |
| 22 | בְּנוֹתֶ֑יהָ | H1323 | and her towns | a daughter (used in the same wide sense as other terms of relationship, literally and figuratively) |
| 23 | וְאֶת | H853 | properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely) | |
| 24 | לָשֶׁ֖בֶת | H3427 | dwell | properly, to sit down (specifically as judge. in ambush, in quiet); by implication, to dwell, to remain; causatively, to settle, to marry |
| 25 | מְגִדּ֖וֹ | H4023 | of Megiddo | megiddon or megiddo, a place in palestine |
| 26 | וְאֶת | H853 | properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely) | |
| 27 | בְּנוֹתֶ֑יהָ | H1323 | and her towns | a daughter (used in the same wide sense as other terms of relationship, literally and figuratively) |
| 28 | וַיּ֙וֹאֶל֙ | H2974 | would | properly, to yield, especially assent; hence (pos.) to undertake as an act of volition |
| 29 | הַֽכְּנַעֲנִ֔י | H3669 | but the Canaanites | a kenaanite or inhabitant of kenaan; by implication, a pedlar (the canaanites standing for their neighbors the ishmaelites, who conducted mercantile c |
| 30 | לָשֶׁ֖בֶת | H3427 | dwell | properly, to sit down (specifically as judge. in ambush, in quiet); by implication, to dwell, to remain; causatively, to settle, to marry |
| 31 | בָּאָ֥רֶץ | H776 | in that land | the earth (at large, or partitively a land) |
| 32 | הַזֹּֽאת׃ | H2063 | this (often used adverb) |
Verse Context
Judges 1:26 And the man into the land of the Hittites and built a city...
Judges 1:27 (current) drive out Neither did Manasseh the inhabitants of Bethshean and her towns nor Taanach and her towns dwell of Dor and her towns dwell of Ibleam and her towns dwell of Megiddo and her towns would but the Canaanites dwell in that land
Judges 1:28 was strong And it came to pass when Israel that they put ...