Hebrew Interlinear
Judges 1:10 Interlinear
Word-by-word Hebrew interlinear analysis of Judges 1:10, showing the original Hebrew text with Strong's numbers, transliteration, and English translation for each word.
“ And Judah against the Canaanites that dwelt in Hebron now the name in Hebron before was Kirjatharba and they slew Sheshai and Ahiman and Talmai”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | וַיֵּ֣לֶךְ | H1980 | to walk (in a great variety of applications, literally and figuratively) | |
| 2 | יְהוּדָ֗ה | H3063 | And Judah | jehudah (or judah), the name of five israelites; also of the tribe descended from the first, and of its territory |
| 3 | אֶל | H413 | near, with or among; often in general, to | |
| 4 | הַֽכְּנַעֲנִי֙ | H3669 | against the Canaanites | a kenaanite or inhabitant of kenaan; by implication, a pedlar (the canaanites standing for their neighbors the ishmaelites, who conducted mercantile c |
| 5 | הַיּוֹשֵׁ֣ב | H3427 | that dwelt | properly, to sit down (specifically as judge. in ambush, in quiet); by implication, to dwell, to remain; causatively, to settle, to marry |
| 6 | חֶבְר֥וֹן | H2275 | in Hebron | chebron, the name of two israelites |
| 7 | וְשֵׁם | H8034 | now the name | an appellation, as a mark or memorial of individuality; by implication honor, authority, character |
| 8 | חֶבְר֥וֹן | H2275 | in Hebron | chebron, the name of two israelites |
| 9 | לְפָנִ֖ים | H6440 | before | the face (as the part that turns); used in a great variety of applications (literally and figuratively); also (with prepositional prefix) as a preposi |
| 10 | קִרְיַ֣ת | H0 | ||
| 11 | אַרְבַּ֑ע | H7153 | was Kirjatharba | kirjath-arba or kirjath-ha-arba, a place in palestine |
| 12 | וַיַּכּ֛וּ | H5221 | and they slew | to strike (lightly or severely, literally or figuratively) |
| 13 | אֶת | H853 | properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely) | |
| 14 | שֵׁשַׁ֥י | H8344 | Sheshai | sheshai, a canaanite |
| 15 | וְאֶת | H853 | properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely) | |
| 16 | אֲחִימַ֖ן | H289 | and Ahiman | achiman, the name of an anakite and of an israelite |
| 17 | וְאֶת | H853 | properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely) | |
| 18 | תַּלְמָֽי׃ | H8526 | and Talmai | talmai, the name of a canaanite and a syrian |
Geographic Context
Verse Context
Judges 1:9And afterward went down the children of Judah to fight against the Canaanites...
Judges 1:10 (current) And Judah against the Canaanites that dwelt in Hebron now the name in Hebron before was Kirjatharba and they slew Sheshai and Ahiman and Talmai
Judges 1:11 against the inhabitants of Debir and the name...