Hebrew Interlinear
Judges 1:9 Interlinear
Word-by-word Hebrew interlinear analysis of Judges 1:9, showing the original Hebrew text with Strong's numbers, transliteration, and English translation for each word.
“And afterward went down the children of Judah to fight against the Canaanites that dwelt in the mountain and in the south and in the valley”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | וְאַחַ֗ר | H310 | And afterward | properly, the hind part; generally used as an adverb or conjunction, after (in various senses) |
| 2 | יָֽרְדוּ֙ | H3381 | went down | to descend (literally, to go downwards; or conventionally to a lower region, as the shore, a boundary, the enemy, etc.; or figuratively, to fall); cau |
| 3 | בְּנֵ֣י | H1121 | the children | a son (as a builder of the family name), in the widest sense (of literal and figurative relationship, including grandson, subject, nation, quality or |
| 4 | יְהוּדָ֔ה | H3063 | of Judah | jehudah (or judah), the name of five israelites; also of the tribe descended from the first, and of its territory |
| 5 | לְהִלָּחֵ֖ם | H3898 | to fight | to feed on; figuratively, to consume |
| 6 | בַּֽכְּנַעֲנִ֑י | H3669 | against the Canaanites | a kenaanite or inhabitant of kenaan; by implication, a pedlar (the canaanites standing for their neighbors the ishmaelites, who conducted mercantile c |
| 7 | יוֹשֵׁ֣ב | H3427 | that dwelt | properly, to sit down (specifically as judge. in ambush, in quiet); by implication, to dwell, to remain; causatively, to settle, to marry |
| 8 | הָהָ֔ר | H2022 | in the mountain | a mountain or range of hills (sometimes used figuratively) |
| 9 | וְהַנֶּ֖גֶב | H5045 | and in the south | the south (from its drought); specifically, the negeb or southern district of judah, occasionally, egypt (as south to palestine) |
| 10 | וְהַשְּׁפֵלָֽה׃ | H8219 | and in the valley | lowland, i.e., (with the article) the maritime slope of palestine |
Geographic Context
Verse Context
Judges 1:8had fought Now the children of Judah against Jerusalem and had taken ...
Judges 1:9 (current)And afterward went down the children of Judah to fight against the Canaanites that dwelt in the mountain and in the south and in the valley
Judges 1:10 And Judah against the Canaanites that dwelt in Hebron...