Hebrew Interlinear
Judges 1:9 Interlinear
“And afterward went down the children of Judah to fight against the Canaanites that dwelt in the mountain and in the south and in the valley”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | וְאַחַ֗ר | H310 | And afterward | properly, the hind part; generally used as an adverb or conjunction, after (in various senses) |
| 2 | יָֽרְדוּ֙ | H3381 | went down | to descend (literally, to go downwards; or conventionally to a lower region, as the shore, a boundary, the enemy, etc.; or figuratively, to fall); cau |
| 3 | בְּנֵ֣י | H1121 | the children | a son (as a builder of the family name), in the widest sense (of literal and figurative relationship, including grandson, subject, nation, quality or |
| 4 | יְהוּדָ֔ה | H3063 | of Judah | jehudah (or judah), the name of five israelites; also of the tribe descended from the first, and of its territory |
| 5 | לְהִלָּחֵ֖ם | H3898 | to fight | to feed on; figuratively, to consume |
| 6 | בַּֽכְּנַעֲנִ֑י | H3669 | against the Canaanites | a kenaanite or inhabitant of kenaan; by implication, a pedlar (the canaanites standing for their neighbors the ishmaelites, who conducted mercantile c |
| 7 | יוֹשֵׁ֣ב | H3427 | that dwelt | properly, to sit down (specifically as judge. in ambush, in quiet); by implication, to dwell, to remain; causatively, to settle, to marry |
| 8 | הָהָ֔ר | H2022 | in the mountain | a mountain or range of hills (sometimes used figuratively) |
| 9 | וְהַנֶּ֖גֶב | H5045 | and in the south | the south (from its drought); specifically, the negeb or southern district of judah, occasionally, egypt (as south to palestine) |
| 10 | וְהַשְּׁפֵלָֽה׃ | H8219 | and in the valley | lowland, i.e., (with the article) the maritime slope of palestine |
Verse Context
Judges 1:8had fought Now the children of Judah against Jerusalem and had taken ...
Judges 1:9 (current)And afterward went down the children of Judah to fight against the Canaanites that dwelt in the mountain and in the south and in the valley
Judges 1:10 And Judah against the Canaanites that dwelt in Hebron...