Hebrew Interlinear
Joshua 8:9 Interlinear
“therefore sent them forth Joshua to lie in ambush and abode between Bethel and Ai on the west side and Ai lodged Joshua that night among the people”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | וַיִּשְׁלָחֵ֣ם | H7971 | therefore sent them forth | to send away, for, or out (in a great variety of applications) |
| 2 | יְהוֹשֻׁ֛עַ | H3091 | Joshua | jehoshua (i.e., joshua), the jewish leader |
| 3 | וַיֵּֽלְכוּ֙ | H1980 | to walk (in a great variety of applications, literally and figuratively) | |
| 4 | אֶל | H413 | near, with or among; often in general, to | |
| 5 | הַמַּאְרָ֔ב | H3993 | to lie in ambush | an ambuscade |
| 6 | וַיֵּֽשְׁב֗וּ | H3427 | and abode | properly, to sit down (specifically as judge. in ambush, in quiet); by implication, to dwell, to remain; causatively, to settle, to marry |
| 7 | בֵּ֧ין | H996 | between (repeated before each noun, often with other particles); also as a conjunction, either...or | |
| 8 | בֵּֽית | H0 | ||
| 9 | אֵ֛ל | H1008 | between Bethel | beth-el, a place in palestine |
| 10 | וּבֵ֥ין | H996 | between (repeated before each noun, often with other particles); also as a conjunction, either...or | |
| 11 | לָעָ֑י | H5857 | and Ai | ai, aja or ajath, a place in palestine |
| 12 | מִיָּ֣ם | H3220 | on the west side | a sea (as breaking in noisy surf) or large body of water; specifically (with the article), the mediterranean sea; sometimes a large river, or an artif |
| 13 | לָעָ֑י | H5857 | and Ai | ai, aja or ajath, a place in palestine |
| 14 | וַיָּ֧לֶן | H3885 | lodged | to stop (usually over night); by implication, to stay permanently; hence (in a bad sense) to be obstinate (especially in words, to complain) |
| 15 | יְהוֹשֻׁ֛עַ | H3091 | Joshua | jehoshua (i.e., joshua), the jewish leader |
| 16 | בַּלַּ֥יְלָה | H3915 | that night | properly, a twist (away of the light), i.e., night; figuratively, adversity |
| 17 | הַה֖וּא | H1931 | he (she or it); only expressed when emphatic or without a verb; also (intensively) self, or (especially with the article) the same; sometimes (as demo | |
| 18 | בְּת֥וֹךְ | H8432 | among | a bisection, i.e., (by implication) the center |
| 19 | הָעָֽם׃ | H5971 | the people | a people (as a congregated unit); specifically, a tribe (as those of israel); hence (collectively) troops or attendants; figuratively, a flock |
Verse Context
Joshua 8:8 And it shall be when ye have taken the city that ye shall set ...
Joshua 8:9 (current)therefore sent them forth Joshua to lie in ambush and abode between Bethel and Ai on the west side and Ai lodged Joshua that night among the people
Joshua 8:10rose up early And Joshua in the morning and numbered the people...