Hebrew Interlinear
Joshua 7:2 Interlinear
“sent And Joshua from Jericho Ai which is beside Bethaven on the east side of Bethel and spake and spake Go up and view the country Go up and view Ai”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | וַיִּשְׁלַח֩ | H7971 | sent | to send away, for, or out (in a great variety of applications) |
| 2 | יְהוֹשֻׁ֨עַ | H3091 | And Joshua | jehoshua (i.e., joshua), the jewish leader |
| 3 | אֲנָשִׁ֜ים | H376 | a man as an individual or a male person; often used as an adjunct to a more definite term (and in such cases frequently not expressed in translation) | |
| 4 | מִֽירִיח֗וֹ | H3405 | from Jericho | jericho or jerecho, a place in palestine |
| 5 | הָעָֽי׃ | H5857 | Ai | ai, aja or ajath, a place in palestine |
| 6 | אֲשֶׁ֨ר | H834 | who, which, what, that; also (as an adverb and a conjunction) when, where, how, because, in order that, etc | |
| 7 | עִם | H5973 | which is beside | adverb or preposition, with (i.e., in conjunction with), in varied applications; specifically, equally with; often with prepositional prefix (and then |
| 8 | בֵּ֥ית | H0 | ||
| 9 | אָ֙וֶן֙ | H1007 | Bethaven | beth-aven, a place in palestine |
| 10 | מִקֶּ֣דֶם | H6924 | on the east side | the front, of place (absolutely, the fore part, relatively the east) or time (antiquity); often used adverbially (before, anciently, eastward) |
| 11 | לְבֵֽית | H0 | ||
| 12 | אֵ֔ל | H1008 | of Bethel | beth-el, a place in palestine |
| 13 | לֵאמֹ֔ר | H559 | and spake | to say (used with great latitude) |
| 14 | אֲלֵיהֶם֙ | H413 | near, with or among; often in general, to | |
| 15 | לֵאמֹ֔ר | H559 | and spake | to say (used with great latitude) |
| 16 | וַֽיַּעֲלוּ֙ | H5927 | Go up | to ascend, intransitively (be high) or actively (mount); used in a great variety of senses, primary and secondary, literal and figurative |
| 17 | וַֽיְרַגְּל֖וּ | H7270 | and view | to walk along; but only in specifically, applications, to reconnoiter, to be a tale-bearer (i.e., slander); to lead about |
| 18 | אֶת | H853 | properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely) | |
| 19 | הָאָ֑רֶץ | H776 | the country | the earth (at large, or partitively a land) |
| 20 | וַֽיַּעֲלוּ֙ | H5927 | Go up | to ascend, intransitively (be high) or actively (mount); used in a great variety of senses, primary and secondary, literal and figurative |
| 21 | הָֽאֲנָשִׁ֔ים | H376 | a man as an individual or a male person; often used as an adjunct to a more definite term (and in such cases frequently not expressed in translation) | |
| 22 | וַֽיְרַגְּל֖וּ | H7270 | and view | to walk along; but only in specifically, applications, to reconnoiter, to be a tale-bearer (i.e., slander); to lead about |
| 23 | אֶת | H853 | properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely) | |
| 24 | הָעָֽי׃ | H5857 | Ai | ai, aja or ajath, a place in palestine |
Verse Context
Joshua 7:1committed But the children of Israel a trespass in the accursed thing took...
Joshua 7:2 (current)sent And Joshua from Jericho Ai which is beside Bethaven on the east side of Bethel and spake and spake Go up and view the country Go up and view Ai
Joshua 7:3And they returned to Joshua and said ...