Hebrew Interlinear
Joshua 7:1 Interlinear
“committed But the children of Israel a trespass in the accursed thing took for Achan But the children of Carmi But the children of Zabdi But the children of Zerah of the tribe of Judah in the accursed thing was kindled and the anger of the LORD But the children of Israel”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | וַיִּמְעֲל֧וּ | H4603 | committed | properly, to cover up; used only figuratively, to act covertly, i.e., treacherously |
| 2 | בִּבְנֵ֥י | H1121 | But the children | a son (as a builder of the family name), in the widest sense (of literal and figurative relationship, including grandson, subject, nation, quality or |
| 3 | יִשְׂרָאֵֽל׃ | H3478 | of Israel | he will rule as god; jisral, a symbolical name of jacob; also (typically) of his posterity |
| 4 | מַ֖עַל | H4604 | a trespass | treachery, i.e., sin |
| 5 | הַחֵ֔רֶם | H2764 | in the accursed thing | physical (as shutting in) a net (either literally or figuratively); usually a doomed object; abstractly extermination |
| 6 | וַיִּקַּ֡ח | H3947 | took | to take (in the widest variety of applications) |
| 7 | עָכָ֣ן | H5912 | for Achan | akan, an israelite |
| 8 | בִּבְנֵ֥י | H1121 | But the children | a son (as a builder of the family name), in the widest sense (of literal and figurative relationship, including grandson, subject, nation, quality or |
| 9 | כַּרְמִי֩ | H3756 | of Carmi | karmi, the name of three israelites |
| 10 | בִּבְנֵ֥י | H1121 | But the children | a son (as a builder of the family name), in the widest sense (of literal and figurative relationship, including grandson, subject, nation, quality or |
| 11 | זַבְדִּ֨י | H2067 | of Zabdi | zabdi, the name of four israelites |
| 12 | בִּבְנֵ֥י | H1121 | But the children | a son (as a builder of the family name), in the widest sense (of literal and figurative relationship, including grandson, subject, nation, quality or |
| 13 | זֶ֜רַח | H2226 | of Zerah | zerach, the name of three israelites, also of an idumaean and an ethiopian prince |
| 14 | לְמַטֵּ֤ה | H4294 | of the tribe | a branch (as extending); figuratively, a tribe; also a rod, whether for chastising (figuratively, correction), ruling (a sceptre), throwing (a lance), |
| 15 | יְהוּדָה֙ | H3063 | of Judah | jehudah (or judah), the name of five israelites; also of the tribe descended from the first, and of its territory |
| 16 | מִן | H4480 | properly, a part of; hence (prepositionally), from or out of in many senses | |
| 17 | הַחֵ֔רֶם | H2764 | in the accursed thing | physical (as shutting in) a net (either literally or figuratively); usually a doomed object; abstractly extermination |
| 18 | וַיִּֽחַר | H2734 | was kindled | to glow or grow warm; figuratively (usually) to blaze up, of anger, zeal, jealousy |
| 19 | אַ֥ף | H639 | and the anger | properly, the nose or nostril; hence, the face, and occasionally a person; also (from the rapid breathing in passion) ire |
| 20 | יְהוָ֖ה | H3068 | of the LORD | (the) self-existent or eternal; jeho-vah, jewish national name of god |
| 21 | בִּבְנֵ֥י | H1121 | But the children | a son (as a builder of the family name), in the widest sense (of literal and figurative relationship, including grandson, subject, nation, quality or |
| 22 | יִשְׂרָאֵֽל׃ | H3478 | of Israel | he will rule as god; jisral, a symbolical name of jacob; also (typically) of his posterity |
Verse Context
Joshua 7:1 (current)committed But the children of Israel a trespass in the accursed thing took for Achan But the children of Carmi But the children of Zabdi But the children of Zerah of the tribe of Judah in the accursed thing was kindled and the anger of the LORD But the children of Israel
Joshua 7:2sent And Joshua from Jericho Ai ...