Hebrew Interlinear
Joshua 6:27 Interlinear
Word-by-word Hebrew interlinear analysis of Joshua 6:27, showing the original Hebrew text with Strong's numbers, transliteration, and English translation for each word.
“ So the LORD was with Joshua and his fame was noised throughout all the country”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | וַיְהִ֥י | H1961 | to exist, i.e., be or become, come to pass (always emphatic, and not a mere copula or auxiliary) | |
| 2 | יְהוָ֖ה | H3068 | So the LORD | (the) self-existent or eternal; jeho-vah, jewish national name of god |
| 3 | אֶת | H854 | properly, nearness (used only as a preposition or an adverb), near; hence, generally, with, by, at, among, etc | |
| 4 | יְהוֹשֻׁ֑עַ | H3091 | was with Joshua | jehoshua (i.e., joshua), the jewish leader |
| 5 | וַיְהִ֥י | H1961 | to exist, i.e., be or become, come to pass (always emphatic, and not a mere copula or auxiliary) | |
| 6 | שָׁמְע֖וֹ | H8089 | and his fame | a report |
| 7 | בְּכָל | H3605 | properly, the whole; hence, all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense) | |
| 8 | הָאָֽרֶץ׃ | H776 | was noised throughout all the country | the earth (at large, or partitively a land) |
Verse Context
Joshua 6:26adjured And Joshua them at that time saying Cursed...
Joshua 6:27 (current) So the LORD was with Joshua and his fame was noised throughout all the country