Hebrew Interlinear
Joshua 6:11 Interlinear
“compassed So the ark of the LORD the city going about it once and they came in the camp and lodged in the camp”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | וַיַּסֵּ֤ב | H5437 | compassed | to revolve, surround, or border; used in various applications, literally and figuratively |
| 2 | אֲרוֹן | H727 | So the ark | a box |
| 3 | יְהוָה֙ | H3068 | of the LORD | (the) self-existent or eternal; jeho-vah, jewish national name of god |
| 4 | אֶת | H853 | properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely) | |
| 5 | הָעִ֔יר | H5892 | the city | a city (a place guarded by waking or a watch) in the widest sense (even of a mere encampment or post) |
| 6 | הַקֵּ֖ף | H5362 | going about | to strike with more or less violence (beat, fell, corrode); by implication (of attack) to knock together, i.e., surround or circulate |
| 7 | פַּ֣עַם | H6471 | it once | a stroke, literally or figuratively (in various applications, as follow) |
| 8 | אֶחָ֑ת | H259 | properly, united, i.e., one; or (as an ordinal) first | |
| 9 | וַיָּבֹ֙אוּ֙ | H935 | and they came | to go or come (in a wide variety of applications) |
| 10 | בַּֽמַּחֲנֶֽה׃ | H4264 | in the camp | an encampment (of travellers or troops); hence, an army, whether literal (of soldiers) or figurative (of dancers, angels, cattle, locusts, stars; or e |
| 11 | וַיָּלִ֖ינוּ | H3885 | and lodged | to stop (usually over night); by implication, to stay permanently; hence (in a bad sense) to be obstinate (especially in words, to complain) |
| 12 | בַּֽמַּחֲנֶֽה׃ | H4264 | in the camp | an encampment (of travellers or troops); hence, an army, whether literal (of soldiers) or figurative (of dancers, angels, cattle, locusts, stars; or e |
Verse Context
Joshua 6:10 the people had commanded And Joshua I bid ...
Joshua 6:11 (current)compassed So the ark of the LORD the city going about it once and they came in the camp and lodged in the camp
Joshua 6:12rose early And Joshua in the morning took up and the priests ...