Hebrew Interlinear
Joshua 6:11 Interlinear
Word-by-word Hebrew interlinear analysis of Joshua 6:11, showing the original Hebrew text with Strong's numbers, transliteration, and English translation for each word.
“compassed So the ark of the LORD the city going about it once and they came in the camp and lodged in the camp”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | וַיַּסֵּ֤ב | H5437 | compassed | to revolve, surround, or border; used in various applications, literally and figuratively |
| 2 | אֲרוֹן | H727 | So the ark | a box |
| 3 | יְהוָה֙ | H3068 | of the LORD | (the) self-existent or eternal; jeho-vah, jewish national name of god |
| 4 | אֶת | H853 | properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely) | |
| 5 | הָעִ֔יר | H5892 | the city | a city (a place guarded by waking or a watch) in the widest sense (even of a mere encampment or post) |
| 6 | הַקֵּ֖ף | H5362 | going about | to strike with more or less violence (beat, fell, corrode); by implication (of attack) to knock together, i.e., surround or circulate |
| 7 | פַּ֣עַם | H6471 | it once | a stroke, literally or figuratively (in various applications, as follow) |
| 8 | אֶחָ֑ת | H259 | properly, united, i.e., one; or (as an ordinal) first | |
| 9 | וַיָּבֹ֙אוּ֙ | H935 | and they came | to go or come (in a wide variety of applications) |
| 10 | בַּֽמַּחֲנֶֽה׃ | H4264 | in the camp | an encampment (of travellers or troops); hence, an army, whether literal (of soldiers) or figurative (of dancers, angels, cattle, locusts, stars; or e |
| 11 | וַיָּלִ֖ינוּ | H3885 | and lodged | to stop (usually over night); by implication, to stay permanently; hence (in a bad sense) to be obstinate (especially in words, to complain) |
| 12 | בַּֽמַּחֲנֶֽה׃ | H4264 | in the camp | an encampment (of travellers or troops); hence, an army, whether literal (of soldiers) or figurative (of dancers, angels, cattle, locusts, stars; or e |
Verse Context
Joshua 6:10 the people had commanded And Joshua I bid ...
Joshua 6:11 (current)compassed So the ark of the LORD the city going about it once and they came in the camp and lodged in the camp
Joshua 6:12rose early And Joshua in the morning took up and the priests ...